Traduzione del testo della canzone Die for Nothing - Shattered Sun

Die for Nothing (originale)

From one day to the next
Left in the trench
So blind and naïve
Always ends in recklessness
Struggle in our ways
Days that brought so much light
Fed faith to the heartless
Buried in consequences
We are dying for nothing
Buried in consequences
We all must
Face truth or crumble away
How much longer will the light betray
Face down we won’t ever say
Won’t watch us die
Die for nothing
And each day we get by we feed faith to the heartless
And each day we get by our choices have died
So blind and naïve
Always ends in recklessness
Burying our heads in hopes we get by
Fed faith to the heartless
We’re buried in consequences
Buried in consequences
We are dying for nothing
Face truth or crumble away
How much longer will the light betray
Face down we won’t ever say
Won’t watch us die
Die for nothing
Face truth or burn it away
How much longer can the light betray
Face down we won’t ever say
Won’t watch us die
Die for nothing
Face truth or crumble away
How much longer will the light betray
Face down we won’t ever say
Won’t watch us die
Die for nothing
Face truth or burn it away
How much longer can the light betray
Face down we won’t ever say
We’re not dying for nothing

Die for Nothing (traduzione)

Da un giorno all'altro
Lasciato in trincea
Così ciechi e ingenui
Finisce sempre con incoscienza
Lotta a modo nostro
Giorni che hanno portato tanta luce
Ha nutrito la fede per gli spietati
Sepolto in conseguenze
Stiamo morendo per niente
Sepolto in conseguenze
Tutti dobbiamo
Affronta la verità o sbriciola via
Per quanto ancora tradirà la luce
A faccia in giù non lo diremo mai
Non ci guarderai morire
Morire per niente
E ogni giorno che riusciamo a cavarcela nutriamo la fede ai senza cuore
E ogni giorno che ci rialziamo, le nostre scelte sono morte
Così ciechi e ingenui
Finisce sempre con incoscienza
Seppelliamo la testa nella speranza di cavarcela
Ha nutrito la fede per gli spietati
Siamo sepolti nelle conseguenze
Sepolto in conseguenze
Stiamo morendo per niente
Affronta la verità o sbriciola via
Per quanto ancora tradirà la luce
A faccia in giù non lo diremo mai
Non ci guarderai morire
Morire per niente
Affronta la verità o bruciala
Per quanto ancora può tradire la luce
A faccia in giù non lo diremo mai
Non ci guarderai morire
Morire per niente
Affronta la verità o sbriciola via
Per quanto ancora tradirà la luce
A faccia in giù non lo diremo mai
Non ci guarderai morire
Morire per niente
Affronta la verità o bruciala
Per quanto ancora può tradire la luce
A faccia in giù non lo diremo mai
Non stiamo morendo per niente