Traduzione del testo della canzone Hope Within Hatred - Shattered Sun

Hope Within Hatred (originale)

Go ahead and take what you want
And carve yourself, self right out of me
And disconnect what you were
And it will always be hard to believe
You forced this on all of us
I would rather die by myself
Than kill myself fighting for you
Rid yourself of the truth
Rid yourself of the dreams we believed
(The dreams, you believed in me)
Force yourself from the truth
But you cannot force this on me
Force this on all of us
I can’t
Recognize all the days that were lost and the heart that you robbed from me
I won’t
Face this on my own
Return the power into my hands now
I know this can’t be the first time
You won’t live up to the hope I had
The hope I had in you
Rid yourself of the truth
Rid yourself of the dreams we believed
(The dreams, you believed in me)
Force yourself from the truth
But you cannot force this on me
Force this on all of us
I can’t
Recognize all the days that were lost and the heart that you robbed for me
I won’t
Face this on my own
Return the power into my hands now
I can’t
Recognize all the days, all the days that you robbed from me
I won’t
Face this on my, face this on my own
I won’t face this
I won’t face this
I won’t face this
On my own
I’m chasing memories within
But the words slip through my fingers again
Slip through my fingers again
We can find the will to break through
Break through
Yeah
I can’t
Recognize all the days that were lost and the heart that you robbed from me
I won’t
Face this on my own
Return the power into my hands now
I can’t
Recognize all the days, all the days that you robbed from me
I won’t
Face this on my, I won’t, I won’t, face this on my own
Return the power into my hands now

(traduzione)

Vai avanti e prendi quello che vuoi
E ritagliati, te stesso, fuori di me
E disconnetti quello che eri
E sarà sempre difficile da credere
L'hai imposto a tutti noi
Preferirei morire da solo
Che uccidermi combattendo per te
Liberati della verità
Liberati dei sogni in cui credevamo
(I sogni, hai creduto in me)
Forza te stesso dalla verità
Ma non puoi forzarmelo
Forzalo a tutti noi
Non posso
Riconosci tutti i giorni che sono andati perduti e il cuore che mi hai rubato
Non lo farò
Affrontalo da solo
Rimetti il ​​potere nelle mie mani ora
So che questa non può essere la prima volta
Non sarai all'altezza della speranza che avevo
La speranza che avevo in te
Liberati della verità
Liberati dei sogni in cui credevamo
(I sogni, hai creduto in me)
Forza te stesso dalla verità
Ma non puoi forzarmelo
Forzalo a tutti noi
Non posso
Riconosci tutti i giorni che sono andati perduti e il cuore che hai derubato per me
Non lo farò
Affrontalo da solo
Rimetti il ​​potere nelle mie mani ora
Non posso
Riconosci tutti i giorni, tutti i giorni che mi hai derubato
Non lo farò
Affrontalo da solo, affrontalo da solo
Non lo affronterò
Non lo affronterò
Non lo affronterò
Da solo
Sto rincorrendo i ricordi dentro
Ma le parole mi scivolano di nuovo tra le dita
Scivola di nuovo tra le mie dita
Possiamo trovare la volontà di sfondare
Svolta
Sì
Non posso
Riconosci tutti i giorni che sono andati perduti e il cuore che mi hai rubato
Non lo farò
Affrontalo da solo
Rimetti il ​​potere nelle mie mani ora
Non posso
Riconosci tutti i giorni, tutti i giorni che mi hai derubato
Non lo farò
Affrontalo da solo, non lo farò, non lo farò, affrontalo da solo
Rimetti il ​​potere nelle mie mani ora