Traduzione del testo della canzone Hope Dies - Shattered Sun

Hope Dies (originale)

You will know my
You may know my words
Upon light that’s dying
You’re giving it all
As we withhold our darkness thoughts
The misdirect, the price we pay
Our faith rests in there lies
In treachery our lives are lost
I look at your face and see no hope inside your eyes
I look at this faded crown that let us down and realize…
We lean on the faceless words that leave us here to die
How many days can we keep living
Living in this lie
You will know my words
Face the light that’s dying
Cause your giving it all
Engrave your trust within me
Replace the dark with the gray
You will know my lies
Hope is all but gone
Your hope is dying
Withhold our darkest thoughts
The misdirect
The price is paid
I look at your face and see no hope inside your eyes
I look at this faded crown that let us down and realize…
We lean on the faceless words that leave us here to die
How many days can we keep living
Living in this lie
No, no hope inside your eyes
I see no hope inside your eyes
When will we ever see the truth?
I know you see it coming
I know, I know you see it coming
I know I know we’re gonna have to face the day
Hope dies
We’re gonna have to face the day
You know I see hope dying
I know you see it coming
Hope dies
Your gonna have to face the day
I know you see it coming

(traduzione)

Conoscerai il mio
Potresti conoscere le mie parole
Sulla luce che sta morendo
Stai dando tutto
Mentre trattiamo i nostri pensieri oscuri
L'indirizzamento errato, il prezzo che paghiamo
La nostra fede risiede nelle bugie
Nel tradimento le nostre vite sono perse
Guardo il tuo viso e non vedo speranza nei tuoi occhi
Guardo questa corona sbiadita che ci delude e mi rendo conto...
Ci appoggiamo alle parole senza volto che ci lasciano qui a morire
Quanti giorni possiamo continuare a vivere
Vivere in questa bugia
Conoscerai le mie parole
Affronta la luce che sta morendo
Perché stai dando tutto
Incidi in me la tua fiducia
Sostituisci il buio con il grigio
Conoscerai le mie bugie
La speranza è quasi scomparsa
La tua speranza sta morendo
Trattieni i nostri pensieri più oscuri
Il depistaggio
Il prezzo è pagato
Guardo il tuo viso e non vedo speranza nei tuoi occhi
Guardo questa corona sbiadita che ci delude e mi rendo conto...
Ci appoggiamo alle parole senza volto che ci lasciano qui a morire
Quanti giorni possiamo continuare a vivere
Vivere in questa bugia
No, nessuna speranza nei tuoi occhi
Non vedo alcuna speranza nei tuoi occhi
Quando mai vedremo la verità?
So che lo vedi arrivare
Lo so, so che lo vedi arrivare
So che so che dovremo affrontare la giornata
La speranza muore
Dovremo affrontare la giornata
Sai che vedo la speranza morire
So che lo vedi arrivare
La speranza muore
Dovrai affrontare la giornata
So che lo vedi arrivare