Traduzione del testo della canzone Like Gasoline - Shattered Sun

Like Gasoline (originale)

We keep swinging in darkness
Standing in the flames
No Understanding in the lies we uphold
Exposing secrets and crushing desires
We cut each other deeper
Cut away at the dead inside
How much longer can we go?
Withstand the violence
How much how much
How much longer can we go?
Before, before we end it all
Your voice the gasoline
Burn down the memories and dreams
So hollow, hollowed in disbelief
Your face the gasoline
Burn it all standing in the flame
The shadows
The shadows igniting me
We keep wasting what we have left
Still living in the past
No understanding for the lies we can’t take back
Exposing weakness
Withstanding the wild
We keep on cutting deeper
Cutting away at the dead inside
We’re dead inside
Cutting away keep cutting away
Your voice the gasoline
Burn it all leave us in the flames
The shadows are back for me
How much longer can we go?
Can you withstand?
The violence
Can you withstand?
Can you withstand?
Can you withstand the violence?
You words are the shadows haunting me
Your voice the gasoline
Burn down the memories and dreams
So hollow, hollowed in disbelief
Your face the gasoline
Burn it all standing in the flame
The shadows
The shadows igniting me
No
Your words are the shadows haunting me
Yeah
Your voice the gasoline
Burn down the memories and dreams
The shadows
The shadows are back for me

(traduzione)

Continuiamo a oscillare nell'oscurità
In piedi tra le fiamme
Nessuna comprensione nelle bugie che sosteniamo
Esporre segreti e schiacciare desideri
Ci siamo tagliati più a fondo
Taglia via i morti all'interno
Quanto ancora possiamo andare?
Resistere alla violenza
Quanto quanto
Quanto ancora possiamo andare?
Prima, prima che finiamo tutto
La tua voce la benzina
Brucia i ricordi e i sogni
Così vuoto, svuotato nell'incredulità
La tua faccia la benzina
Brucia tutto in piedi nella fiamma
Le ombre
Le ombre mi accendono
Continuiamo a sprecare ciò che ci resta
Vivo ancora nel passato
Nessuna comprensione per le bugie che non possiamo riprendere
Esporre la debolezza
Resistere alla natura
Continuiamo a tagliare più a fondo
Tagliare via i morti all'interno
Siamo morti dentro
Tagliare, continuare a tagliare
La tua voce la benzina
Brucia tutto, lasciaci tra le fiamme
Le ombre sono tornate per me
Quanto ancora possiamo andare?
Riesci a resistere?
La violenza
Riesci a resistere?
Riesci a resistere?
Riuscirai a resistere alla violenza?
Le tue parole sono le ombre che mi perseguitano
La tua voce la benzina
Brucia i ricordi e i sogni
Così vuoto, svuotato nell'incredulità
La tua faccia la benzina
Brucia tutto in piedi nella fiamma
Le ombre
Le ombre mi accendono
No
Le tue parole sono le ombre che mi perseguitano
Sì
La tua voce la benzina
Brucia i ricordi e i sogni
Le ombre
Le ombre sono tornate per me