Traduzione del testo della canzone Keep Your Eyes Shut - Shattered Sun

Keep Your Eyes Shut (originale)

We’re on the road to nowhere
We’re showing no signs of despair
Close your eyes to the reflections that we bear
We fight our way through the pain
We’re dragging our lives through the drain
But we’d kill for our chance to remain
Knives the words upon my last
Continue living blindly
I’m living higher but you could never know
Keep dragging us through the mud
As we push through the anger
Leave our lives for you all to decide
Keep your eyes shut
It’s never ending soon
This road keeps getting longer
Can show no signs of tire
We’re fighting for our lives
You keep pulling longer
And we keep dying harder
No limits to the lengths we will go
No limits for a life we can’t let go
The escape keeps lifting us up
But you keep tearing me down
The chase is further up road
No signs of making it home
So drive us to the ground
When they lay us in the ground
And We want the whole fuckin world to know
Knife the words upon my stone
Where I rest my head I’m calling home
Drag me further to the end of the road
We’re forcing our own famine
Racing further with reckless abandon
Keep your eyes shut
It’s never ending soon
This road keeps getting longer
Can show no signs of tire
We’re fighting for our lives
The escape keeps lifting us up
But you keep tearing me down
The chase is further up road
No signs of making it home
So drive us to the ground
You keep pulling longer
And we keep dying harder
No limits to the lengths we will go
No limits for a life we can’t let go
The escape keeps lifting us up
But you keep tearing me down
The chase is further up road
No signs of making it home
So drive us to the ground
The escape is lifting us up
So drive us to the ground
The chase if further up road
Just drive us to the ground

(traduzione)

Siamo sulla strada verso il nulla
Non stiamo mostrando segni di disperazione
Chiudi gli occhi ai riflessi che portiamo
Combattiamo per farci strada attraverso il dolore
Stiamo trascinando le nostre vite attraverso lo scarico
Ma uccideremmo per avere la possibilità di rimanere
Coltelli le parole sul mio ultimo
Continua a vivere alla cieca
Vivo più in alto ma non potresti mai saperlo
Continua a trascinarci nel fango
Mentre spingiamo attraverso la rabbia
Lascia la nostra vita a tutti voi per decidere
Tieni gli occhi chiusi
Non finisce mai presto
Questa strada continua ad allungarsi
Non può mostrare segni di pneumatico
Stiamo combattendo per le nostre vite
Continui a tirare più a lungo
E continuiamo a morire più duramente
Nessun limite alle lunghezze in cui andremo
Nessun limite per una vita che non possiamo lasciar andare
La fuga continua a sollevarci
Ma continui a distruggermi
L'inseguimento è più in alto
Nessun segno di tornare a casa
Quindi portaci a terra
Quando ci depongono sotto terra
E vogliamo che l'intero fottuto mondo lo sappia
Colpisci le parole sulla mia pietra
Dove riposo la testa chiamo casa
Trascinami più lontano fino alla fine della strada
Stiamo forzando la nostra stessa carestia
Correre oltre con abbandono sconsiderato
Tieni gli occhi chiusi
Non finisce mai presto
Questa strada continua ad allungarsi
Non può mostrare segni di pneumatico
Stiamo combattendo per le nostre vite
La fuga continua a sollevarci
Ma continui a distruggermi
L'inseguimento è più in alto
Nessun segno di tornare a casa
Quindi portaci a terra
Continui a tirare più a lungo
E continuiamo a morire più duramente
Nessun limite alle lunghezze in cui andremo
Nessun limite per una vita che non possiamo lasciar andare
La fuga continua a sollevarci
Ma continui a distruggermi
L'inseguimento è più in alto
Nessun segno di tornare a casa
Quindi portaci a terra
La fuga ci sta sollevando
Quindi portaci a terra
L'inseguimento se più in alto su strada
Portaci semplicemente a terra