Traduzione del testo della canzone Terminal - Shattered Sun

Terminal (originale)

Living under a shadow of disbelief
The lost has took its toll on me
Apathy my closest friend
Nothing will cure this
Never will end
Like a terminal disease
Your hope is failing me
Pulling under my hands are digging deeper
Ripping out my soul
Ripping out my god damn soul
Ripping out my soul
These hands are ripping out my soul
Through these dark days
We are the decay in their hearts
Through these dark days
Our fate is what we make
Like a terminal disease
Your hope is drowning me
Rip us under and take us fucking deeper
Drowning in this hole
Drowning in this god damn hole
Through these dark days
We are the decay in their hearts
Through these dark days
Our fate is what we make
Here we come through the dark days
We can’t rip out there hearts
And tear out the lies
Here we come through the dark days
We’ve become the decay
And Time and time again
They cut away the chances we have left
Clawing for a Change
A change of reckoning
Now Through these dark days
We are the decay in their hearts
Through these dark days
We’re never fading away
Pull us under
Our hands are digging deeper
Tearing out your soul
Tearing out your god damn soul
Like a terminal disease
You’re fucking killing me

Terminal (traduzione)

Vivere sotto l'ombra dell'incredulità
La perdita ha avuto il suo impatto su di me
Apatia il mio più caro amico
Niente curerà questo
Non finirà mai
Come una malattia terminale
La tua speranza mi sta deludendo
Tirando sotto le mie mani sto scavando più a fondo
Strappando la mia anima
Strappando la mia dannata anima
Strappando la mia anima
Queste mani mi stanno strappando l'anima
Attraverso questi giorni bui
Noi siamo il decadimento nei loro cuori
Attraverso questi giorni bui
Il nostro destino è ciò che facciamo
Come una malattia terminale
La tua speranza mi sta annegando
Strappaci sotto e portaci fottutamente più a fondo
Annegamento in questo buco
Annegando in questo maledetto buco
Attraverso questi giorni bui
Noi siamo il decadimento nei loro cuori
Attraverso questi giorni bui
Il nostro destino è ciò che facciamo
Qui arriviamo ai giorni bui
Non possiamo strappare i cuori
E strappa le bugie
Qui arriviamo ai giorni bui
Siamo diventati il ​​decadimento
E più e più volte
Hanno tagliato via le possibilità che ci sono rimaste
Artigliando per un cambiamento
Un cambio di considerazione
Ora attraverso questi giorni bui
Noi siamo il decadimento nei loro cuori
Attraverso questi giorni bui
Non svaniamo mai
Tiraci sotto
Le nostre mani stanno scavando più a fondo
Strappare la tua anima
Strappare la tua dannata anima
Come una malattia terminale
Mi stai uccidendo, cazzo