Traduzione del testo della canzone No Sympathy - Shattered Sun

No Sympathy (originale)

As I walk on hollow graves
You can’t hide your face from the guilty
Pushed beyond what’s left to save
Embrace this for me
For me
So take my hand and promise me
It’s not hard to see between you and me
We can stand up to this tragedy
Clench our fists through worthless days
They want us all in disarray
We can lift our heads from the sand
Today, today we believe
Now, we can withstand and rise again
We can withstand and rise
Again
So take my hand and promise me
Yeah
In the face of what we’ve lost
It’s all too easy to lose sight of ourselves
We can undo the hardship
We can stand as one
We must all just confide in ourselves
So take my hand and promise me
So take my hand and promise me
We can be some much more than this
This tragedy
This tragedy
You’ll get no sympathy

(traduzione)

Mentre cammino sulle tombe vuote
Non puoi nascondere la tua faccia ai colpevoli
Spinto oltre ciò che resta da salvare
Abbraccia questo per me
Per me
Quindi prendi la mia mano e promettimelo
Non è difficile vedere tra me e te
Possiamo resistere a questa tragedia
Stringiamo i pugni nei giorni inutili
Vogliono che siamo tutti allo sbando
Possiamo alzare la testa dalla sabbia
Oggi, oggi crediamo
Ora possiamo resistere e rialzarci
Possiamo resistere e rialzarci
Ancora
Quindi prendi la mia mano e promettimelo
Sì
Di fronte a ciò che abbiamo perso
È fin troppo facile perdersi di vista
Possiamo annullare le difficoltà
Possiamo stare come uno
Dobbiamo solo confidarci con noi stessi
Quindi prendi la mia mano e promettimelo
Quindi prendi la mia mano e promettimelo
Possiamo essere qualcosa di più di questo
Questa tragedia
Questa tragedia
Non riceverai alcuna simpatia