Traduzione del testo della canzone Declassified - Shattered Sun

Declassified (originale)

I won’t carry this down with me
I won’t carry this down with me
We keep running
We keep running through the lie
Welcome to the nation divided
No matter how hard you try
We’re living to fail
Stop the god damn presses and write this…
The money’s in the pain we feel
And still we keep on giving the most
And we’re not even coming close
They think we’re dead but we’re living proof
But still we keep on digging the holes
Why can’t you see the light?
Why can’t you see through the disguise?
You’re losing sight of the truth
Losing sight of who we are
Don’t hold back the words to show me
The frustration is back and turn to blood
You can’t keep us binding to nothing
And what you’ve done, we’ve had enough
And still we keep on giving the most and we’re not even coming close
They think we’re dead but we’re living proof
But still we keep on digging the holes
Why can’t you see the light?
Why can’t you see through the disguise?
You’re losing sight of the truth
Losing sight of who we are
Get over the intoxication
The war is in our face and looking for blood
Get over the discrimination
The frustration is back and turning to blood
Don’t hold back the words
Don’t hold back the words
Don’t hold back the words to show me
It’s turning to blood
Don’t hold back the words to show me … it’s coming undone
Why can’t you see the light?
Why can’t you see through the disguise?
You’re losing site of the truth
Losing site of who we are
Get over the lies
Get over the intoxication
Get over the lies
Get over the discrimination
Get over the lies

Declassified (traduzione)

Non lo porterò giù con me
Non lo porterò giù con me
Continuiamo a correre
Continuiamo a correre attraverso la bugia
Benvenuto nella nazione divisa
Non importa quanto ci provi
Stiamo vivendo per fallire
Ferma le maledette presse e scrivi questo...
I soldi sono nel dolore che sentiamo
E continuiamo a dare il massimo
E non ci stiamo nemmeno avvicinando
Pensano che siamo morti ma ne siamo la prova vivente
Ma continuiamo a scavare le buche
Perché non vedi la luce?
Perché non riesci a vedere attraverso il travestimento?
Stai perdendo di vista la verità
Perdere di vista chi siamo
Non trattenere le parole da mostrarmelo
La frustrazione è tornata e si è trasformata in sangue
Non puoi tenerci legati a nulla
E quello che hai fatto, ne abbiamo abbastanza
Eppure continuiamo a dare il massimo e non ci stiamo nemmeno avvicinando
Pensano che siamo morti ma ne siamo la prova vivente
Ma continuiamo a scavare le buche
Perché non vedi la luce?
Perché non riesci a vedere attraverso il travestimento?
Stai perdendo di vista la verità
Perdere di vista chi siamo
Supera l'ebbrezza
La guerra è nella nostra faccia e in cerca di sangue
Supera la discriminazione
La frustrazione è tornata e si sta trasformando in sangue
Non trattenere le parole
Non trattenere le parole
Non trattenere le parole da mostrarmelo
Si sta trasformando in sangue
Non trattenere le parole per mostrarmelo... si sta annullando
Perché non vedi la luce?
Perché non riesci a vedere attraverso il travestimento?
Stai perdendo il sito della verità
Perdere il sito di chi siamo
Supera le bugie
Supera l'ebbrezza
Supera le bugie
Supera la discriminazione
Supera le bugie