Traduzione del testo della canzone The Ultimatum - Shattered Sun

The Ultimatum (originale)

I know there’s truth
There’s truth in consequences
I’m living with the hope that one day
One day you’ll embrace this
You can strengthen your legacy
Is there something, something you would die for…
Show me
The heart you have inside
Show me
You won’t ever let this die
Show me
Strength through the hardship
Of what you are
I’ll make this life into something more
Take away, take away
Our regrets
‘Cause the pain we feel is worth it
And the time we get, time we get is luck
You speak about time and space between
As if it justifies your way out
You’re not the only one to chase this dream
Show me there’s something
Anything you would die for
Show me
The heart you have inside
Show me
You won’t ever let this die
Show me
Strength through the hardship
Of what you are
I’ll make this life into something more
Take away, take away
Our regrets
‘Cause the pain we feel is worth it
And the time we get, time we get
Time we get is luck
Now’s not the time to falter
Everyone has a fucking choice
To take the chance or lose your voice
Or lose your voice
Show me
The heart you have
The heart you have inside

(traduzione)

So che c'è la verità
C'è della verità nelle conseguenze
Sto vivendo con la speranza che un giorno
Un giorno lo abbraccerai
Puoi rafforzare la tua eredità
C'è qualcosa, qualcosa per cui moriresti...
Fammi vedere
Il cuore che hai dentro
Fammi vedere
Non lascerai mai che questo muoia
Fammi vedere
Forza attraverso le difficoltà
Di ciò che sei
Farò di questa vita qualcosa di più
Porta via, porta via
I nostri rimpianti
Perché il dolore che proviamo ne vale la pena
E il tempo che riceviamo, il tempo che riceviamo è fortuna
Parli di tempo e spazio intermedio
Come se giustificasse la tua via d'uscita
Non sei l'unico a inseguire questo sogno
Mostrami che c'è qualcosa
Qualsiasi cosa per cui moriresti
Fammi vedere
Il cuore che hai dentro
Fammi vedere
Non lascerai mai che questo muoia
Fammi vedere
Forza attraverso le difficoltà
Di ciò che sei
Farò di questa vita qualcosa di più
Porta via, porta via
I nostri rimpianti
Perché il dolore che proviamo ne vale la pena
E il tempo che riceviamo, il tempo che riceviamo
Il tempo che otteniamo è fortuna
Non è il momento di vacillare
Ognuno ha una fottuta scelta
Per cogliere l'occasione o perdere la voce
O perdi la voce
Fammi vedere
Il cuore che hai
Il cuore che hai dentro