Traduzione del testo della canzone Butterflies - Shawn Desman

Butterflies (originale)

When all I do, is everything to try and please you
Oh to please you baby
I wanna get those butterflies when I look into your eyes again
All over again oh babe
And I wanna talk all night, without a single fight, again
All over again oh no
I don’t understand won’t you tell me just went wrong (what wrong)
Cause I remember when I would come over, now there’s no one at the door
Baby tell me where’d you go
No matter what I say
You always gotta take it the wrong way (oh why why why?)
Just want it to be the way it was when you fell in love with me
Fell in love with me yeah yeah yeah
I wanna get those butterflies when I look into your eyes again
All over again
And I wanna talk all night, without a single fight, again
All over again, oh no
All over again
Maybe we can use some time away (some time away)
Or maybe we just need a little space (a little space)
I know we gotta make it better girl, somehow, some way
I wanna get em baby
Butterflies again
I wanna get those butterflies when I look into your eyes again
All over again
And I wanna talk all night, without a single fight, again
All over again, oh yeah, all over again

Butterflies (traduzione)

Quando tutto ciò che faccio è tutto per provare a farti piacere
Oh per farti piacere piccola
Voglio avere quelle farfalle quando ti guardo di nuovo negli occhi
Tutto da capo oh piccola
E voglio parlare tutta la notte, senza un solo litigio, di nuovo
Ancora una volta oh no
Non capisco, non vuoi dirmelo, è appena andato storto (cosa non va)
Perché ricordo quando verrei qui, ora non c'è nessuno alla porta
Tesoro dimmi dove sei andato
Non importa quello che dico
Devi sempre prenderla nel modo sbagliato (oh perché perché perché?)
Voglio solo che sia com'era quando ti sei innamorato di me
Mi sono innamorato di me sì sì sì
Voglio avere quelle farfalle quando ti guardo di nuovo negli occhi
Tutto da capo
E voglio parlare tutta la notte, senza un solo litigio, di nuovo
Ancora una volta, oh no
Tutto da capo
Forse possiamo usare un po' di tempo lontano (un po' di tempo lontano)
O forse abbiamo solo bisogno di un po' di spazio (un po' di spazio)
So che dobbiamo renderlo migliore ragazza, in qualche modo, in qualche modo
Voglio prenderli, piccola
Di nuovo farfalle
Voglio avere quelle farfalle quando ti guardo di nuovo negli occhi
Tutto da capo
E voglio parlare tutta la notte, senza un solo litigio, di nuovo
Tutto da capo, oh sì, tutto da capo