Traduzione del testo della canzone Shook - Shawn Desman

Shook (originale)

This girl she got me shook
With her pretty brown eyes
Sexy little thighs
The way that she moves just gets to me
Keeps shakin that thing, your making me sing
She got just what I like
Every day of the week, my baby’s so sweet
Come over here and turn off the lights
We’ll do it all night, your game is so tight
This girl she got me shook
On my way to catch a flick
Just me and my click
Stand in line we’re already late
Cause the movie started at eight
Look around trying to compass a seat
Take the first one that I see
Sit down and look beside, next to me this girl she blew my mind
Can’t concentrate, feeling sweaty, getting butterflies, getting dizzy
Gotta keep it cool, gotta keep it slick, and remember she’s just a chick
Tell me what is this I feel inside, never felt this way before all right
But I gotta keep it real tonight
This girl she got me shook
With her pretty brown eyes
sexy little thighs
The way she moves just gets to me
Keeps shakin that thing, your making me sing
She got just what I like
Every day of the week, my baby’s so sweet
Come over here and turn off the lights
We’ll do it all night, your game is so tight
This girl she got me shook
Front row of the fashion show
Lights down they’re ready to go
Lookin up at the runway
Saw the girl from the other day
She was sportin some silky gear
Didn’t expect her to be here
Victoria’s got a secret, she’s the one I want to be with
Can’t concentrate, feeling sweaty, getting butterflies, getting dizzy
Gotta keep it cool, gotta keep it slick, and remember she’s just a chick
Tell me what is this I feel inside, never felt this way before all right
But I gotta keep it real tonight
This girl she got me shook
With her pretty brown eyes
sexy little thighs
The way she moves just gets to me
Keeps shakin that thing, your making me sing
She got just what I like
Every day of the week, my baby’s so sweet
Come over here and turn off the lights
We’ll do it all night, your game is so tight
This girl she got me shook
Oo oo yeah yeah oo oo yeah yeah oo oo yeah yeah girl u got me singing
Oo oo yeah yeah oo oo yeah yeah oo oo yeah yeah sing the chorus for me
This girl she got me shook
With her pretty brown eyes
sexy little thighs
The way she moves just gets to me
Keeps shakin that thing, your making me sing
She got just what I like
Every day of the week, my baby’s so sweet
Come over here and turn off the lights
We’ll do it all night, your game is so tight
This girl she got me shook
With her pretty brown eyes
sexy little thighs
The way she moves just gets to me
Keeps shakin that thing, your making me sing
She got just what I like
Every day of the week, my baby’s so sweet
Come over here and turn off the lights
We’ll do it all night, your game is so tight
This girl she got me shook

(traduzione)

Questa ragazza mi ha scosso
Con i suoi begli occhi castani
Piccole cosce sexy
Il modo in cui si muove mi colpisce
Continua a scuotere quella cosa, mi fai cantare
Ha proprio quello che mi ​​piace
Ogni giorno della settimana, il mio bambino è così dolce
Vieni qui e spegni le luci
Lo faremo tutta la notte, il tuo gioco è così stretto
Questa ragazza mi ha scosso
Sto andando a prendere un film
Solo io e il mio clic
Mettiti in fila, siamo già in ritardo
Perché il film è iniziato alle otto
Guardati intorno cercando di combinare un posto
Prendi il primo che vedo
Siediti e guarda accanto, accanto a me questa ragazza che mi ha sconvolto
Non riesco a concentrarmi, mi sento sudato, ho le farfalle, ho le vertigini
Devi mantenere la calma, devi mantenerla liscia e ricorda che è solo una ragazza
Dimmi cos'è questo che sento dentro, non mi sono mai sentito così prima, va bene
Ma devo mantenerlo reale stasera
Questa ragazza mi ha scosso
Con i suoi begli occhi castani
piccole cosce sexy
Il modo in cui si muove mi colpisce
Continua a scuotere quella cosa, mi fai cantare
Ha proprio quello che mi ​​piace
Ogni giorno della settimana, il mio bambino è così dolce
Vieni qui e spegni le luci
Lo faremo tutta la notte, il tuo gioco è così stretto
Questa ragazza mi ha scosso
Prima fila della sfilata di moda
A luci spente, sono pronti a partire
Guarda la passerella
Ho visto la ragazza dell'altro giorno
Indossava un abbigliamento setoso
Non mi aspettavo che fosse qui
Victoria ha un segreto, è lei con cui voglio stare
Non riesco a concentrarmi, mi sento sudato, ho le farfalle, ho le vertigini
Devi mantenere la calma, devi mantenerla liscia e ricorda che è solo una ragazza
Dimmi cos'è questo che sento dentro, non mi sono mai sentito così prima, va bene
Ma devo mantenerlo reale stasera
Questa ragazza mi ha scosso
Con i suoi begli occhi castani
piccole cosce sexy
Il modo in cui si muove mi colpisce
Continua a scuotere quella cosa, mi fai cantare
Ha proprio quello che mi ​​piace
Ogni giorno della settimana, il mio bambino è così dolce
Vieni qui e spegni le luci
Lo faremo tutta la notte, il tuo gioco è così stretto
Questa ragazza mi ha scosso
Oo oo yeah yeah oo oo yeah yeah oo oo yeah yeah ragazza mi hai fatto cantare
Oo oo yeah yeah oo oo yeah yeah oo oo yeah yeah canta il ritornello per me
Questa ragazza mi ha scosso
Con i suoi begli occhi castani
piccole cosce sexy
Il modo in cui si muove mi colpisce
Continua a scuotere quella cosa, mi fai cantare
Ha proprio quello che mi ​​piace
Ogni giorno della settimana, il mio bambino è così dolce
Vieni qui e spegni le luci
Lo faremo tutta la notte, il tuo gioco è così stretto
Questa ragazza mi ha scosso
Con i suoi begli occhi castani
piccole cosce sexy
Il modo in cui si muove mi colpisce
Continua a scuotere quella cosa, mi fai cantare
Ha proprio quello che mi ​​piace
Ogni giorno della settimana, il mio bambino è così dolce
Vieni qui e spegni le luci
Lo faremo tutta la notte, il tuo gioco è così stretto
Questa ragazza mi ha scosso