Traduzione del testo della canzone Dynamite - Shawn Desman

Dynamite (originale)

And he said goodnight
It will all come crashing down
And I wish I could say I’m ready
I can hardy breathe
You can barely look at me
And I can’t take the silence
My hands keep shaking
Heart is racing
And I can’t make it stop
Cause I’m just waiting for those words to drop
It’s like sitting on dynamite
Tic toc, tic toc
I know I’m sitting on dynamite
Tic toc, tic toc
Wanna close my eyes
And forget this pain inside (oh)
And I wish it was that easy
Oh release me already
Stop dragging me down
Please just tell me now
My hands keep shaking
Heart is racing
And I can’t make it stop
Cause I’m just waiting for those words to drop
It’s like sitting on dynamite
Tic toc, tic toc
I know I’m sitting on dynamite
(I know I’m sitting on, I know I’m sitting on)
Tic toc, tic toc
I know I’m sitting on dynamite
There’s no way out (oh)
There’s no way out
There is no way out
There’s no way out
Cause my hand…
My hands keep shaking
Heart is racing
And I can’t make it stop (I can’t make it stop)
Cause I’m just waiting for those words to drop
(waiting for those words to drop)
It’s like sitting on dynamite
Tic toc, tic toc
I know I’m sitting on dynamite
Tic toc, tic toc
My hands keep shaking
Heart is racing
And I can’t make it stop
Cause I’m just waiting for those words to drop
It’s like sitting on dynamite
(Sitting on, sitting on dynamite)
Tic toc, tic toc
I know I’m sitting on dynamite
(Sitting on, sitting on dynamite)
Tic toc, tic toc
I know I’m sitting on, I know I’m sitting on dynamite

(traduzione)

E ha detto buonanotte
Crollerà tutto
E vorrei poter dire che sono pronto
Posso respirare a fatica
Riesci a malapena a guardarmi
E non sopporto il silenzio
Le mie mani continuano a tremare
Il cuore batte forte
E non riesco a farlo smettere
Perché sto solo aspettando che quelle parole cadano
È come sedersi sulla dinamite
Tic toc, tic toc
So di essere seduto sulla dinamite
Tic toc, tic toc
Voglio chiudere gli occhi
E dimentica questo dolore dentro (oh)
E vorrei che fosse così facile
Oh rilasciami già
Smettila di trascinarmi giù
Per favore, dimmelo ora
Le mie mani continuano a tremare
Il cuore batte forte
E non riesco a farlo smettere
Perché sto solo aspettando che quelle parole cadano
È come sedersi sulla dinamite
Tic toc, tic toc
So di essere seduto sulla dinamite
(So che ci sto seduto, so che ci sto seduto)
Tic toc, tic toc
So di essere seduto sulla dinamite
Non c'è via d'uscita (oh)
Non c'è via d'uscita
Non c'è nessuna via d'uscita
Non c'è via d'uscita
Perché la mia mano...
Le mie mani continuano a tremare
Il cuore batte forte
E non riesco a farlo smettere (non riesco a farlo smettere)
Perché sto solo aspettando che quelle parole cadano
(aspettando che queste parole cadano)
È come sedersi sulla dinamite
Tic toc, tic toc
So di essere seduto sulla dinamite
Tic toc, tic toc
Le mie mani continuano a tremare
Il cuore batte forte
E non riesco a farlo smettere
Perché sto solo aspettando che quelle parole cadano
È come sedersi sulla dinamite
(Seduto, seduto sulla dinamite)
Tic toc, tic toc
So di essere seduto sulla dinamite
(Seduto, seduto sulla dinamite)
Tic toc, tic toc
So di essere seduto, so di essere seduto sulla dinamite