Traduzione del testo della canzone Man in Me - Shawn Desman

Man in Me (originale)

Scratched up my whip bout three or four times
Broke up my sh*t bout three or four times
Got back with her bout three or four times
Ooohohhhh
Every two weeks she call the police
Every two weeks your boy gotta leave
And in two weeks shes back with me
Ooohohhhh
She’s an angel, flippin saint girl
But I love her (?) (YEAH)
Kinda twisted but I miss it, been this way for a while (YEAH)
Ass so fat girl, it’s a fact girl, and I love that smile (YEAH)
I can’t tame it, can’t explain it and I don’t know why
Tell me why oh why, why do I feel this way
It must the man in me, I can’t let her leave
Tell me why oh why, it doesn’t have to be this way
It must the man in me, cause I can’t let her leave
Everything I say, she think that I’m lyin
Hang up and call back 25 times
And she’ll leave a message 25 times
Hello are you there?
Ooohohhhh
Everybody thinks that I’m crazay
Even though this girl drives me crazay
She’ll always be my babay
I don’t know how to let her go
Tell me why oh why, why do I feel this way
It must the man in me, I can’t let her leave
Tell me why oh why, it doesn’t have to be this way
It must the man in me, cause I can’t let her leave
Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh Shawtay
Eh, Eh, Eh, Eh, Eh, Eh Shawtay
Why I can’t just let it be
Something’s got a hold on me
Just when I get it up to leave
See I can’t live with her, and live without her
See there’s something about her
Tell me why oh why, why do I feel this way
It must the man in me, I can’t let her leave
Tell me why oh why, it doesn’t have to be this way
It must the man in me, cause I can’t let her leave

Man in Me (traduzione)

Ho grattato la mia frusta tre o quattro volte
Ho rotto la mia merda tre o quattro volte
È tornata con il suo incontro tre o quattro volte
Oooohhhh
Ogni due settimane chiama la polizia
Ogni due settimane il tuo ragazzo deve andarsene
E tra due settimane torna con me
Oooohhhh
È un angelo, una santa ragazza capricciosa
Ma la amo (?) (YEAH)
Un po' contorto ma mi manca, è stato così per un po' (YEAH)
Il culo è una ragazza così grassa, è un dato di fatto e adoro quel sorriso (YEAH)
Non riesco a domarlo, non riesco a spiegarlo e non so perché
Dimmi perché oh perché, perché mi sento in questo modo
Deve essere l'uomo in me, non posso lasciarla andare
Dimmi perché oh perché, non deve essere così
Deve essere l'uomo che è in me, perché non posso lasciarla andare
Tutto ciò che dico, lei pensa che stia mentendo
Riaggancia e richiama 25 volte
E lascerà un messaggio 25 volte
Ciao, ci sei?
Oooohhhh
Tutti pensano che io sia pazzo
Anche se questa ragazza mi fa impazzire
Sarà sempre la mia bambina
Non so come lasciarla andare
Dimmi perché oh perché, perché mi sento in questo modo
Deve essere l'uomo in me, non posso lasciarla andare
Dimmi perché oh perché, non deve essere così
Deve essere l'uomo che è in me, perché non posso lasciarla andare
Eh, eh, eh, eh, eh, eh Shawtay
Eh, eh, eh, eh, eh, eh Shawtay
Perché non posso lasciare che sia
Qualcosa mi trattiene
Proprio quando mi alzo per andarmene
Vedi, non posso vivere con lei e vivere senza di lei
Vedi, c'è qualcosa in lei
Dimmi perché oh perché, perché mi sento in questo modo
Deve essere l'uomo in me, non posso lasciarla andare
Dimmi perché oh perché, non deve essere così
Deve essere l'uomo che è in me, perché non posso lasciarla andare