Traduzione del testo della canzone Shiver - Shawn Desman

Shiver (originale)

I catch myself, staring at your face
When you’re not awake
I just can’t help it
No, no
Just having you here
Lying next to me
It’s the little things
That cause a storm
Inside of me
And every time you’re close I
Shiver
Shiver
Shiver
Every time we kiss I
Shiver
Shiver
Shiver
I gotta catch my breath (breath)
So caught up that I forget (forget)
Every time you’re close I
Shiver
Shiver
Shiver
Your hand in my hand
Skin upon my skin
Over and again
I can’t get enough
No, no, no
The way you give yourself to me
I just can’t believe
Sending chills all up and down my spine
I want you to know
I want you to know
That every time you’re close I
Shiver
Shiver
Shiver
Every time we kiss I
Shiver
Shiver
Shiver
I gotta catch my breath (breath)
So caught up that I forget (forget)
Every time you’re close I
Shiver
Shiver
Shiver
I wanna rush
Into your touch
It just feels so right oh whoa
I wanna rush
Into your touch
It’s like seeing the sun
For the very first time
It gets me every time
It makes me
Shiver
Shiver
Shiver
Every time we kiss I
Shiver
Shiver
Shiver
I gotta catch my breath (breath)
So caught up that I forget (forget)
That every time you’re close I
Shiver
Shiver
Shiver
I catch myself staring at your face
When you’re not awake
I just can’t help it
No, no

(traduzione)

Mi sorprendo a fissare il tuo viso
Quando non sei sveglio
Non posso farne a meno
No, no
Solo averti qui
Sdraiato accanto a me
Sono le piccole cose
Che causano una tempesta
Dentro di me
E ogni volta che sei vicino io
Brivido
Brivido
Brivido
Ogni volta che ci baciamo io
Brivido
Brivido
Brivido
Devo riprendere fiato (respiro)
Così raggiunto che dimentico (dimentico)
Ogni volta che sei vicino io
Brivido
Brivido
Brivido
La tua mano nella mia mano
Pelle sulla mia pelle
Più e più volte
Non ne ho mai abbastanza
No, no, no
Il modo in cui ti dai a me
Non ci posso credere
Mi fanno venire i brividi su e giù per la schiena
Io voglio che tu sappia
Io voglio che tu sappia
Che ogni volta che sei vicino io
Brivido
Brivido
Brivido
Ogni volta che ci baciamo io
Brivido
Brivido
Brivido
Devo riprendere fiato (respiro)
Così raggiunto che dimentico (dimentico)
Ogni volta che sei vicino io
Brivido
Brivido
Brivido
Voglio correre
Nel tuo tocco
Sembra così giusto oh whoa
Voglio correre
Nel tuo tocco
È come vedere il sole
Per la prima volta
Mi prende ogni volta
Mi fa
Brivido
Brivido
Brivido
Ogni volta che ci baciamo io
Brivido
Brivido
Brivido
Devo riprendere fiato (respiro)
Così raggiunto che dimentico (dimentico)
Che ogni volta che sei vicino io
Brivido
Brivido
Brivido
Mi sorprendo a fissare la tua faccia
Quando non sei sveglio
Non posso farne a meno
No, no