Traduzione del testo della canzone Let's Go - Shawn Desman

Let's Go (originale)

Shorty lookin right in the club
I know she feelin me but she takin her time
(But she takin her time).
She dancing all by herself
But I know by the way she moves, she wanna get it tonight
(She wanna get it tonight).
So I stepped to her and asked her 'Whats your name girl'.
She turned around and said it doesnt matter Its about time you came.
I’ve been waitin all night for you.
So I said Lets Go,
Lets get it started
and lets leave this party,
Cause your lookin so fine tonight (tonight).
So, Let’s Go Girl whats your pleasure
Baby Im down for whatever
As long as your mine tonight (tonight).
LET’S GO
Come on move your body girl
Just wanna see you move your body girl (Let's go).
The way you move your body girl
You make a man wanna rock your world.
As we walkin outta the door
She said, «Hold up boy I left somethin inside»
(I left somethin inside).
Turns out that what she forgot was in high heels and about five foot five
(and about five foot five).
So I asked her does your girlfriend need a ride?
She said «No cause she ain’t goin home tonight»
And that as cool with me.
So I said Lets Go, (Yeah)
Lets get it started
and lets leave this party, (leave this party)
Cause your lookin so fine tonight (tonight).
So, Let’s Go Girl whats your pleasure
Baby I’m down for whatever
As long as your mine tonight (tonight).
LET’S GO
Never even had to find the words to say
Cause she was 'bout it bout it baby right away
Can’t believe the way they put it down on me.
So smart about it And now they got me in between.
Come on move your body girl
Just wanna see you move your body girl
The way you move your body girl
You make a man wanna rock your world
So I said Lets Go,
Lets get it started
and lets leave this party,
Cause your lookin so fine tonight (tonight).
So, Let’s Go.
Girl whats your pleasure
Baby I’m down for whatever
As long as your mine tonight (tonight).
LET’S GO
Let’s go.
Let’s go.
So I said Let’s Go.

(traduzione)

Shorty guarda proprio nel club
So che mi sente ma si prende il suo tempo
(Ma si prende il suo tempo).
Sta ballando da sola
Ma so dal modo in cui si muove, vuole prenderlo stasera
(Vuole prenderlo stasera).
Quindi mi sono avvicinato a lei e le ho chiesto "Come ti chiami ragazza".
Si è girata e ha detto che non importa È ora che tu venga.
Ti ho aspettato tutta la notte.
Quindi ho detto Andiamo,
Cominciamo
e lasciamo questa festa,
Perché stai così bene stasera (stasera).
Quindi, Let's Go Ragazza, qual è il tuo piacere?
Piccola, sono giù per qualsiasi cosa
Purché tu sia mia stanotte (stasera).
ANDIAMO
Forza, muovi il tuo corpo, ragazza
Voglio solo vederti muovere il tuo corpo ragazza (Andiamo).
Il modo in cui muovi il tuo corpo, ragazza
Fai venire voglia a un uomo di sconvolgere il tuo mondo.
Mentre usciamo dalla porta
Ha detto: "Aspetta ragazzo, ho lasciato qualcosa dentro"
(Ho lasciato qualcosa dentro).
Si scopre che quello che ha dimenticato era con i tacchi alti e circa un metro e cinquanta
(e circa cinque piedi e cinque).
Quindi le ho chiesto se la tua ragazza ha bisogno di un passaggio?
Ha detto "No perché stasera non torna a casa"
E questo è bello per me.
Quindi ho detto Andiamo, (Sì)
Cominciamo
e lasciamo questa festa, (lasciamo questa festa)
Perché stai così bene stasera (stasera).
Quindi, Let's Go Ragazza, qual è il tuo piacere
Piccola, sono giù per qualsiasi cosa
Purché tu sia mia stanotte (stasera).
ANDIAMO
Non ho nemmeno dovuto trovare le parole da dire
Perché stava per farlo provarlo piccola subito
Non riesco a credere al modo in cui me lo attribuiscono.
Così intelligente e ora mi hanno messo in mezzo.
Forza, muovi il tuo corpo, ragazza
Voglio solo vederti muovere il tuo corpo, ragazza
Il modo in cui muovi il tuo corpo, ragazza
Fai venire voglia a un uomo di sconvolgere il tuo mondo
Quindi ho detto Andiamo,
Cominciamo
e lasciamo questa festa,
Perché stai così bene stasera (stasera).
Quindi andiamo.
Ragazza qual è il tuo piacere
Piccola, sono giù per qualsiasi cosa
Purché tu sia mia stanotte (stasera).
ANDIAMO
Andiamo.
Andiamo.
Quindi ho detto Andiamo.