Traduzione del testo della canzone Nobody - Shawn Desman

Nobody (originale)

When I think about my baby
I think how lucky I am
To have somebody who can love me
Love me for who I am
Girl for me you just are so perfect
Just the way you are
No matter where, we go from here
You’ll always have my heart
And I realize what I got, so I never take it for granted girl
And no matter how far away, I will stay true to you, yeah
Cause I don’t want to kiss nobody, if I can’t be kissing you (If I cant be
kissing you)
I don’t wanna hold nobody, if I can’t be holding you (If I can’t be holding you)
If I cannot hold you girl
Don’t want nobody else… no…
There ain’t to much that I believe in
But I believe in us, girl
In this crazy world we live in
I know in you I can trust
What I won’t do is go and mess this up
And honestly, I can’t see me, without you by my side
And I realize what I got, more than ever now
No matter how far away, I will stay true to you
Cause I don’t wanna to kiss nobody,
(Oh no no no no) if I can’t be kissing you (If I can’t be kissing you)
I don’t wanna hold nobody, (I don’t want to hold nobody, nobody) if I can’t be
holding you
(If I can’t be holding you)
Want love, baby come take it
Your heart, you know I won’t break it
Feels like, I’m walking on air I can’t believe your mine
All mine, baby girl all mine
Cause I don’t want to kiss nobody, if I can’t be kissing you (If I can’t be
kissing you)
I don’t wanna hold nobody, (I don’t wanna hold nobody baby yeah) if I can’t be
holding you
(If I can’t be holding you, if I can’t be holding you)
Cause I don’t want to kiss nobody, (oh no no no no) if I can’t be kissing you
(If I can’t be kissing you)
Just wanna spend the rest of my life, the rest of my life
I don’t wanna hold nobody,
No, if I can’t be holding you
And if I can’t have you baby
Then I don’t want nobody

(traduzione)

Quando penso al mio bambino
Penso a quanto sono fortunato
Per avere qualcuno che possa amarmi
Amami per chi sono
Ragazza per me sei così perfetta
Così come sei
Non importa dove, partiamo da qui
Avrai sempre il mio cuore
E mi rendo conto di quello che ho, quindi non lo do mai per scontato, ragazza
E non importa quanto lontano, rimarrò fedele a te, sì
Perché non voglio baciare nessuno, se non posso baciarti (se non posso essere
baciarti)
Non voglio stringere nessuno, se non posso abbracciarti (se non posso abbracciarti)
Se non posso tenerti ragazza
Non voglio nessun altro... no...
Non c'è molto in cui credo
Ma io credo in noi, ragazza
In questo pazzo mondo in cui viviamo
So che in te posso fidarmi
Quello che non farò è andare a rovinare tutto
E onestamente, non riesco a vedermi senza di te al mio fianco
E mi rendo conto di cosa ho ottenuto, più che mai adesso
Non importa quanto lontano, rimarrò fedele a te
Perché non voglio baciare nessuno,
(Oh no no no no) se non posso baciarti (se non posso baciarti)
Non voglio trattenere nessuno (non voglio trattenere nessuno, nessuno) se non posso essere
tenerti
(Se non posso tenerti in braccio)
Vuoi l'amore, baby vieni a prenderlo
Il tuo cuore, sai che non lo spezzerò
Sembra che io stia camminando in aria, non riesco a credere che tu sia mio
Tutto mio, bambina tutta mia
Perché non voglio baciare nessuno, se non posso baciarti (se non posso essere
baciarti)
Non voglio stringere nessuno (non voglio stringere nessuno piccola, sì) se non posso essere
tenerti
(Se non posso abbracciarti, se non posso abbracciarti)
Perché non voglio baciare nessuno, (oh no no no no) se non posso baciarti
(Se non posso baciarti)
Voglio solo passare il resto della mia vita, il resto della mia vita
Non voglio tenere nessuno,
No, se non posso tenerti in braccio
E se non posso averti piccola
Allora non voglio nessuno