Traduzione del testo della canzone Goodnight Little House Plant - Shel Silverstein

Goodnight Little House Plant (originale)

Goodnight little houseplant asleep on the sill
I’ll pull the shades so you don’t catch a chill
And tomorrow in the morning don’t be breaskfast for two
We’ll have ham and eggs for me and nitrogen for you
Goodnight little houseplant tucked in your clay pot
Maske sure you don’t catch Huntington’s Rot
Remember little houseplant stay away from them bees
I’ve heard they may carry a social disease
Goodnight little houseplant goodnight
Here’s your glass of water should I leave on the light
Tomorrow we’ll talk of the things that we did
I love you little house plant who needs women and kids

Goodnight Little House Plant (traduzione)

Buonanotte piccola pianta d'appartamento addormentata sul davanzale
Alzerò le tendine in modo che tu non prenda un brivido
E domani mattina non fare colazione per due
Avremo prosciutto e uova per me e azoto per te
Buonanotte piccola pianta d'appartamento nascosta nel tuo vaso di terracotta
Assicurati di non prendere Huntington's Rot
Ricorda che la piccola pianta d'appartamento sta lontana da quelle api
Ho sentito che potrebbero essere portatori di una malattia sociale
Buonanotte piccola pianta d'appartamento buonanotte
Ecco il tuo bicchiere d'acqua, dovrei lasciare acceso
Domani parleremo delle cose che abbiamo fatto
Ti amo piccola pianta da appartamento che ha bisogno di donne e bambini