Traduzione del testo della canzone I Want To Be Loved Like That - Shenandoah

I Want To Be Loved Like That (originale)

Natalie Wood gave her heart to James Dean
High school rebel and the teenage queen
Standing together in an angry world
One boy fighting for one girl
I want to be loved like that
I want to be loved like that
A promise, you can’t take back
If you’re gonna love me
I want to be loved like that
Daddy never gave momma a diamond ring
Momma never worried for anything
What he gave her came from the heart
A bond that was never torn apart
I want to be loved like that
I want to be loved like that
A promise, you can’t take back
If you’re gonna love me
I want to be loved like that
An old man kneeling all alone
Plants his flowers in a garden of stone
For seven years now she’s been gone
And his devotion is still going strong
I want to be loved like that
I want to be loved like that
A promise, you can’t take back
If you’re gonna love me
I want to be loved like that

I Want To Be Loved Like That (traduzione)

Natalie Wood ha dato il suo cuore a James Dean
Ribelle del liceo e regina dell'adolescente
Stare insieme in un mondo arrabbiato
Un ragazzo che lotta per una ragazza
Voglio essere amato così
Voglio essere amato così
Una promessa che non puoi riprendere
Se mi amerai
Voglio essere amato così
Papà non ha mai regalato alla mamma un anello di diamanti
La mamma non si è mai preoccupata di niente
Quello che le ha dato è venuto dal cuore
Un legame che non è mai stato strappato
Voglio essere amato così
Voglio essere amato così
Una promessa che non puoi riprendere
Se mi amerai
Voglio essere amato così
Un vecchio inginocchiato tutto solo
Pianta i suoi fiori in un giardino di pietra
Sono sette anni che non c'è più
E la sua devozione è ancora forte
Voglio essere amato così
Voglio essere amato così
Una promessa che non puoi riprendere
Se mi amerai
Voglio essere amato così