Traduzione del testo della canzone You Can Say That - Shenandoah

You Can Say That (originale)

I know I’m no Einstein and you know it too
But that never mattered that much to you
And I ain’t no angel just one lucky man
Lucky you love me just like I am
Do I love you, yeah you can say that
You touch all the right places girl you’ve got it down, pat
You push all the right buttons as a matter of fact
No one says I love you like you can say that
You could say I’m off center half out of my mind
But I’ve always been that kinda guy
You could say that I’m crazy and I’d say that’s true
Only because I’m so crazy for you
Do I love you, yeah you can say that
You touch all the right places girl you’ve got it down, pat
You push all the right buttons as a matter of fact
No one says I love you like you can say that
It’s in your morning kiss that lingers on your lips
It’s in the way you hold my hand
It’s in your smile, come talk to me a while
And tell me all over again
Do I love you, yeah you can say that
You touch all the right places girl you’ve got it down, pat
You push all the right buttons as a matter of fact
No one says I love you like you can say that
Do I love you, yeah you can say that
You touch all the right places girl you’ve got it down, pat
You push all the right buttons as a matter of fact
No one says I love you like you can say that
And, oh honey you can say that

(traduzione)

So di non essere Einstein e lo sai anche tu
Ma non è mai stato così importante per te
E io non sono un angelo solo un uomo fortunato
Sei fortunato che mi ami proprio come me
Ti amo, sì, puoi dirlo
Tocchi tutti i posti giusti ragazza, ce l'hai, pacca
Di fatto, premi tutti i pulsanti giusti
Nessuno dice che ti amo come puoi dire tu
Potresti dire che sono fuori centro a metà della mia mente
Ma sono sempre stato quel tipo di ragazzo
Si potrebbe dire che sono pazzo e direi che è vero
Solo perché sono così pazzo di te
Ti amo, sì, puoi dirlo
Tocchi tutti i posti giusti ragazza, ce l'hai, pacca
Di fatto, premi tutti i pulsanti giusti
Nessuno dice che ti amo come puoi dire tu
È nel tuo bacio mattutino che indugia sulle tue labbra
È nel modo in cui mi tieni la mano
È nel tuo sorriso, vieni a parlarmi per un po'
E raccontami tutto da capo
Ti amo, sì, puoi dirlo
Tocchi tutti i posti giusti ragazza, ce l'hai, pacca
Di fatto, premi tutti i pulsanti giusti
Nessuno dice che ti amo come puoi dire tu
Ti amo, sì, puoi dirlo
Tocchi tutti i posti giusti ragazza, ce l'hai, pacca
Di fatto, premi tutti i pulsanti giusti
Nessuno dice che ti amo come puoi dire tu
E, oh tesoro, puoi dirlo