Traduzione del testo della canzone Somewhere In The Vicinity Of The Heart - Shenandoah

Somewhere In The Vicinity Of The Heart (originale)

Thousand miles of lonesome highway
Drinking gallons of coffee in a little cafe
Brought me here
And it’s so good to find
That there’s someone who’s got the same story as mine
Just look at us, we’re a couple of hard cases
So how’d we end up where we are
Somewhere in the vicinity of the heart
I feel something hitting me awful hard
I don’t know where it’s gonna lead
But I just know it starts
Somewhere in the vicinity of the heart
Been so long
I can’t believe I feel something so sweet
Where an ache used to be
Don’t fall in love anymore
But I’ve never met anyone like you before
Stay here with me for a couple of more minutes
I think there’s something going on
Well it sure took a while to find
It’s been waiting here all this time

Somewhere In The Vicinity Of The Heart (traduzione)

Mille miglia di autostrada solitaria
Bere litri di caffè in un piccolo caffè
Mi ha portato qui
Ed è così bello da trovare
Che c'è qualcuno che ha la mia stessa storia
Guardaci, siamo un paio di casi difficili
Allora come potremmo finire dove siamo
Da qualche parte nelle vicinanze del cuore
Sento qualcosa che mi colpisce terribilmente
Non so dove porterà
Ma so solo che inizia
Da qualche parte nelle vicinanze del cuore
È passato così tanto tempo
Non posso credere di provare qualcosa di così dolce
Dove un tempo c'era il dolore
Non innamorarti più
Ma non ho mai incontrato nessuno come te prima d'ora
Resta qui con me per un altro paio di minuti
Penso che stia succedendo qualcosa
Beh, ci è voluto un po' per trovarlo
Ha aspettato qui tutto questo tempo