Traduzione del testo della canzone Chapter 8: Madoff - Sho Baraka

Chapter 8: Madoff (originale)

Rich man lies and he rises
Poor man lies and he dies
We do it all for the money
All for the money
All for the money, for the money money money
Lord Father forgive us, Lord Father forgive us Lord Father forgive us, Lord Father forgive us We tryin' to bloom in the city lights
I think we ask what’s up cuz we’re scared of heights
Poor man saw his rose die when he lied
Rich man lies, he saw his rose rise
Greed begets more greed
Hood rats love the trap that brings more cheese
We get the world but want more Adam and Eve
I got so much to hide but I need more leaves
The same person addicted to caffeine
Likes to look down at the person who does smoke weed
The war on drugs is the war on us, import make money then lock 'em up I said doctor can you fix my ills
He thinks fixin' my ills is givin' me more pills (please)
That means I get more bills, poor man can only leave tears in his will
Rich man lies and he rises
Poor man lies and he dies
We do it all for the money
All for the money
All for the money, for the money money money
Lord Father forgive us, Lord Father forgive us Lord Father forgive us, Lord Father forgive us Get ya hand out my pocket, get ya hand out my pocket
Out my pocket don’t ride me no mo
Would less welfare make the poor care and work hard, I really don’t know
I know a girl who makes a grip, all she gotta do is strip
She makes about 3 G’s maybe 4
I tried to tell her to quit, she’s like what’s better than this?
Go to college and pay school loans?
Well let me teach you about some ghetto wrath
Baby momma’s gettin' beat but still comin' back
School of hard knocks is where she learned to add
3 jobs for 2 kids that’s some ghetto math
Rich man can he get a dollar please
Life feels wasted so his pants at his knees
We’ve all got bad aim in the darkness
How can I reach my goal instead of being a target?
Rich man lies and he rises
Poor man lies and he dies
We do it all for the money
All for the money
All for the money, for the money money money
Lord Father forgive us, Lord Father forgive us Lord Father forgive us, Lord Father forgive us She said, he said alright I ain’t pointin' fingers…
This is what he said
He said…
I know civility died last week when I couldn’t get my kids food to eat
And if opportunity knocks on my door I’m lockin' him in the basement, haha
I see fools gold wearin' fools
Accumulate that gold young man hide it in your mouth
On your neck in your hair on your wrist
Cuz of course that’s where it’s most profitable
And when your gold… I’m sorry… God begins to wear you down
Appraise your heart and character to see his real glory
We all international player, I just go to learn
Souls of men last forever but money will burn
Thanks for the invite to your melting pot
I feel like I’m the only one that’s molten a lot
Your hospitality is a manifest destiny
And the welcome mat is soaking wet, it’s from the years of tears
I don’t seek resolution of pain amongst the privileged
They tried to break me but all they created was more soul
More strength, watch me dance, watch me dance
I will dance on your bureaucracy
I will dance cuz all I’ve ever had was a jig, ha And if you’re confused, I’m talkin' to you

Chapter 8: Madoff (traduzione)

L'uomo ricco mente e si alza
Il povero mente e muore
Facciamo tutto per i soldi
Tutto per i soldi
Tutto per i soldi, per i soldi soldi soldi
Signore Padre perdonaci, Signore Padre perdonaci Signore Padre perdonaci, Signore Padre perdonaci Cerchiamo di sbocciare nelle luci della città
Penso che ci chiediamo che succede perché abbiamo paura delle altezze
Il povero uomo ha visto morire la sua rosa quando ha mentito
L'uomo ricco mente, ha visto la sua rosa crescere
L'avidità genera più avidità
I topi del cappuccio adorano la trappola che porta più formaggio
Otteniamo il mondo ma vogliamo più Adamo ed Eva
Ho così tanto da nascondere ma ho bisogno di più foglie
La stessa persona dipendente dalla caffeina
Gli piace guardare dall'alto in basso la persona che fuma erba
La guerra alla droga è la guerra a noi, importare fare soldi e poi rinchiuderli ho detto dottore puoi aggiustare i miei mali
Pensa che riparare i miei mali mi stia dando più pillole (per favore)
Ciò significa che ricevo più fatture, pover'uomo può solo lasciare lacrime nel suo testamento
L'uomo ricco mente e si alza
Il povero mente e muore
Facciamo tutto per i soldi
Tutto per i soldi
Tutto per i soldi, per i soldi soldi soldi
Signore Padre perdonaci, Signore Padre perdonaci Signore Padre perdonaci, Signore Padre perdonaci Tira fuori la mia tasca, tira fuori la mia tasca
Di tasca mia non cavalcare me no mo
Meno benessere farebbe sì che i poveri si prendano cura e lavoreranno sodo, non lo so davvero
Conosco una ragazza che fa una presa, tutto ciò che deve fare è spogliarsi
Fa circa 3 G forse 4
Ho provato a dirle di smetterla, lei è tipo cosa c'è di meglio di questo?
Andare all'università e pagare i prestiti scolastici?
Bene, lascia che ti insegni un po' di ira da ghetto
La piccola mamma viene picchiata ma torna ancora
School of hard knocks è dove ha imparato ad aggiungere
3 lavori per 2 bambini che è un po' di matematica da ghetto
L'uomo ricco può avere un dollaro per favore
La vita sembra sprecata, quindi i suoi pantaloni sono alle ginocchia
Abbiamo tutti una cattiva mira nell'oscurità
Come posso raggiungere il mio obiettivo invece di essere un obiettivo?
L'uomo ricco mente e si alza
Il povero mente e muore
Facciamo tutto per i soldi
Tutto per i soldi
Tutto per i soldi, per i soldi soldi soldi
Signore Padre perdonaci, Signore Padre perdonaci Signore Padre perdonaci, Signore Padre perdonaci Lei ha detto, lui ha detto va bene che non sto puntando le dita...
Questo è ciò che ha detto
Egli ha detto…
So che la civiltà è morta la scorsa settimana quando non riuscivo a far mangiare il cibo ai miei bambini
E se l'opportunità bussa alla mia porta lo chiudo a chiave nel seminterrato, ahah
Vedo sciocchi d'oro che indossano sciocchi
Accumula quel giovanotto d'oro nascondilo nella tua bocca
Sul collo, tra i capelli al polso
Perché ovviamente è lì che è più redditizio
E quando il tuo oro... mi dispiace... Dio inizia a logorarti
Valuta il tuo cuore e il tuo carattere per vedere la sua vera gloria
Noi tutti giocatori internazionali, io vai solo a imparare
Le anime degli uomini durano per sempre, ma i soldi bruceranno
Grazie per l'invito al tuo melting pot
Mi sento come se fossi l'unico che si è fuso molto
La tua ospitalità è un destino manifesto
E il tappetino di benvenuto è fradicio, è degli anni delle lacrime
Non cerco la risoluzione del dolore tra i privilegiati
Hanno cercato di rompermi ma tutto ciò che hanno creato è stata più anima
Più forza, guardami ballare, guardami ballare
Ballerò sulla tua burocrazia
Ballerò perché tutto ciò che ho avuto è stata una maschera, ah e se sei confuso, sto parlando con te