Traduzione del testo della canzone Epilogue 1: Hello Change - Sho Baraka

Epilogue 1: Hello Change (originale)

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah, I live a nightmare that I can’t escape (huh)
Rape, crime, and hate over 808s
Hello new year, we can be a resolution
We bring solutions, they only spit pollution
Radio filled with intoxication
Also plots of assassination
I found out it’s exaggeration
It’s the same thing on every station
My favorite artist now sounds like
An average rapper that sound bites
He would rap about real life
But since he left he don’t sound right
Slow down, yeah
They give a trophy to the loudest coward
He ain’t the wisest in the room, he just talks the loudest
Me and my radio got real beef
I promise baby, that sucker tried to kill me
Radio killing me
DJ killing me
I was in love with you girl but now you’re killing me
Copycats killing me
Industry killing me
Girl you keep playing the same stuff, you killing me
Say we want change
We want change
And we ain’t going 'til we get it
Going 'til we get it
Say We want change
We want change
And we ain’t going 'til we get it
Going 'til we get it
I went to a party the other day
I heard a call from the other way
This dude I went to school with
I always run so cool with
Now he’s rapping that foolishness
He like «now come on Sho, that ain’t who I is
I write those lines just to feed my kids.»
He get pimped by the music biz
In other words, he just kills to live
Hit that dude with an awkward silence
Once was a smart kid, graduated college
Nerd in school, now selling us violence
He acts sad now, like it’s really so
But he’ll never change cause his bank account enjoys it
And now I’m a hater cause I disapprove of poison
He’s socially responsible for his ignorant choices
He’s not commentating on the game, he’s cheerleading
While he lives off blood money, our backs still bleeding
Radio killing me
DJ killing me
I was in love with you girl but now you’re killing me
Copycats killing me
Industry killing me
Girl you keep playing the same stuff, you killing me
Say we want change
We want change
And we ain’t going 'til we get it
Going 'til we get it
Say We want change
We want change
And we ain’t going 'til we get it
Going 'til we get it
Lies on the radio, radio
Lies on the video, video
Lies everywhere I go, where I go
They keep selling me
They keep selling me
They keep selling me
They keep selling me
Lies on the radio, radio
Lies on the video, video
Lies everywhere I go, where I go
They keep selling me
They keep selling me
They keep selling me
They keep selling me
Lies

Epilogue 1: Hello Change (traduzione)

Sì
Sì
Sì
Sì, vivo un incubo a cui non posso scappare (eh)
Stupro, crimine e odio su 808
Ciao anno nuovo, possiamo essere una soluzione
Portiamo soluzioni, sputano solo inquinamento
Radio piena di ebbrezza
Anche complotti di assassinio
Ho scoperto che è un'esagerazione
È la stessa cosa su ogni stazione
Il mio artista preferito ora suona come
Un rapper medio che suona pungente
Rappera sulla vita reale
Ma da quando ha lasciato non suona bene
Rallenta, sì
Danno un trofeo al codardo più rumoroso
Non è il più saggio nella stanza, parla solo a voce più alta
Io e la mia radio abbiamo avuto una vera carne bovina
Te lo prometto piccola, quella ventosa ha cercato di uccidermi
La radio mi sta uccidendo
DJ che mi sta uccidendo
Ero innamorato di te ragazza ma ora mi stai uccidendo
I copioni mi uccidono
L'industria mi sta uccidendo
Ragazza, continui a suonare le stesse cose, mi stai uccidendo
Diciamo che vogliamo il cambiamento
Vogliamo il cambiamento
E non ci andremo finché non lo avremo
Andando fino a quando non lo avremo
Dì che vogliamo il cambiamento
Vogliamo il cambiamento
E non ci andremo finché non lo avremo
Andando fino a quando non lo avremo
Sono andato a una festa l'altro giorno
Ho sentito una chiamata dall'altra parte
Questo tizio con cui sono andato a scuola
Corro sempre così bene
Ora sta rappando quella sciocchezza
Gli piace "ora andiamo Sho, non sono quello che sono
Scrivo quelle righe solo per nutrire i miei figli.»
Viene sfruttato dal mondo della musica
In altre parole, uccide solo per vivere
Colpisci quel tizio con un silenzio imbarazzante
Una volta era un ragazzo intelligente, laureato all'università
Nerd a scuola, ora ci vende violenza
Ora si comporta in modo triste, come se fosse davvero così
Ma non cambierà mai perché il suo conto in banca si diverte
E ora sono un odiatore perché disapprovo il veleno
È socialmente responsabile delle sue scelte ignoranti
Non sta commentando il gioco, sta facendo le cheerleader
Mentre vive di soldi insanguinati, le nostre spalle continuano a sanguinare
La radio mi sta uccidendo
DJ che mi sta uccidendo
Ero innamorato di te ragazza ma ora mi stai uccidendo
I copioni mi uccidono
L'industria mi sta uccidendo
Ragazza, continui a suonare le stesse cose, mi stai uccidendo
Diciamo che vogliamo il cambiamento
Vogliamo il cambiamento
E non ci andremo finché non lo avremo
Andando fino a quando non lo avremo
Dì che vogliamo il cambiamento
Vogliamo il cambiamento
E non ci andremo finché non lo avremo
Andando fino a quando non lo avremo
Bugie alla radio, radio
Bugie sul video, video
Bugie ovunque io vada, dove vado
Continuano a vendermi
Continuano a vendermi
Continuano a vendermi
Continuano a vendermi
Bugie alla radio, radio
Bugie sul video, video
Bugie ovunque io vada, dove vado
Continuano a vendermi
Continuano a vendermi
Continuano a vendermi
Continuano a vendermi
Bugie