| Ladies and gentleman, please stand to your feet
| Signore e signori, per favore alzatevi in piedi
|
| For Sho Baraka’s rendition of «Overrated»!
| Per l'interpretazione di Sho Baraka di «Overrated»!
|
| (Verse 1: Sho Baraka)
| (Verso 1: Sho Baraka)
|
| Look at the state of the world
| Guarda lo stato del mondo
|
| Yea, I’m mad at the world
| Sì, sono arrabbiato con il mondo
|
| And I’ma share my frustration just a little bit
| E condividerò solo un po' la mia frustrazione
|
| Every brother is a thug
| Ogni fratello è un teppista
|
| And while they glorifying drugs
| E mentre glorificano le droghe
|
| They look at me bugged
| Mi guardano infastiditi
|
| Cuz I wanna be a gentlemen
| Perché voglio essere un gentiluomo
|
| And my ladies are a mess
| E le mie donne sono un disastro
|
| They want value in their dress
| Vogliono valore nel loro vestito
|
| And in themselves they don’t invest
| E in se stessi non investono
|
| They want significance
| Vogliono significato
|
| The young’uns quote 50 cent
| I giovani citano 50 cent
|
| But can’t count to 50 cent
| Ma non posso contare fino a 50 cent
|
| We promote ignorance
| Promuoviamo l'ignoranza
|
| And we’re so illiterate
| E siamo così analfabeti
|
| My Man loving that money to death
| Il mio uomo ama da morire quei soldi
|
| Really to death
| Davvero a morte
|
| He’ll kill himself to get him a check
| Si ucciderà per dargli un assegno
|
| Oh, but he weeped about Virginia tech
| Oh, ma ha pianto per la tecnologia della Virginia
|
| But he sells Glocks and tech
| Ma vende Glock e tecnologia
|
| Please help me understand his intellect
| Per favore, aiutami a capire il suo intelletto
|
| We can talk about taxes and air pollution
| Possiamo parlare di tasse e inquinamento atmosferico
|
| Government’s great illusion
| La grande illusione del governo
|
| But that’s makeup for the skin
| Ma questo è il trucco per la pelle
|
| And I don’t wanna give problems without solutions
| E non voglio dare problemi senza soluzioni
|
| So I’ve come to this conclusion
| Quindi sono giunto a questa conclusione
|
| Love God and hate sin
| Ama Dio e odia il peccato
|
| (Hook)
| (Gancio)
|
| The money (the money), the power (the power)
| Il denaro (il denaro), il potere (il potere)
|
| The fame (the fame) The lies and the games
| La fama (la fama) Le bugie ei giochi
|
| It’s all (it's all), It’s all (it's all), It’s all (it's all)
| È tutto (è tutto), è tutto (è tutto), è tutto (è tutto)
|
| Overrated!
| Sopravvalutato!
|
| The lust (the lust), the pride (the pride)
| La lussuria (la lussuria), l'orgoglio (l'orgoglio)
|
| The greed (the greed), anything to succeed
| L'avidità (l'avidità), qualsiasi cosa per avere successo
|
| It’s all (it's all), It’s all (it's all), It’s all (it's all)
| È tutto (è tutto), è tutto (è tutto), è tutto (è tutto)
|
| Overrated!
| Sopravvalutato!
|
| This cat was like I don’t feel you to be honest
| Questo gatto era come se non ti sentissi onesto
|
| You should sound more street, more hood, more conscious
| Dovresti suonare più street, più incappucciato, più consapevole
|
| And also be more liberal with your content
| E sii anche più liberale con i tuoi contenuti
|
| He wanna make me a star, so I can fall like a comet
| Vuole fare di me una stella, così posso cadere come una cometa
|
| I’m satisfied with the things that God promised
| Sono soddisfatto delle cose che Dio ha promesso
|
| I don’t need to chase the steak when I’m cool with top ramen
| Non ho bisogno di inseguire la bistecca quando sono fredda con il ramen superiore
|
| I’m a servant of the King; | Sono un servitore del re; |
| I pay homage
| Rendo omaggio
|
| I don’t wanna be on top, if they put Him at the bottom
| Non voglio essere in cima, se lo mettono in fondo
|
| «Sho you just faking to be humble and poor
| «Sho solo fingendo di essere umile e povero
|
| In hopes that the LORD will be pleased and bless you with more.»
| Nella speranza che il SIGNORE sia contento e ti benedica di più».
|
| No, homie, I just keep my face to the floor
| No, amico, tengo solo la faccia a terra
|
| When he opens the door, my views will be the same as before
| Quando aprirà la porta, le mie opinioni saranno le stesse di prima
|
| I can’t be real commercial with it
| Non posso essere davvero commerciale con esso
|
| Non-offensive lyrics, get some radio spins, and give them Jesus later
| Testi non offensivi, prendi alcuni giri radiofonici e dai loro Gesù in seguito
|
| I wanna walk like the Lord, and talk like the Lord
| Voglio camminare come il Signore e parlare come il Signore
|
| If we live like the lord, then the world will hate us
| Se viviamo come il Signore, il mondo ci odierà
|
| (Hook)
| (Gancio)
|
| The clothes (the clothes), the sex (the sex)
| I vestiti (i vestiti), il sesso (il sesso)
|
| The cars (the cars), anything to be stars
| Le auto (le auto), qualsiasi cosa per essere le star
|
| It’s all (it's all), It’s all (it's all), It’s all (it's all)
| È tutto (è tutto), è tutto (è tutto), è tutto (è tutto)
|
| Overrated!
| Sopravvalutato!
|
| The rage (the rage), the hate (the hate)
| La rabbia (la rabbia), l'odio (l'odio)
|
| The drugs (the drugs), everybody is a thug
| Le droghe (le droghe), tutti sono un teppista
|
| It’s all (it's all), It’s all (it's all), It’s all (it's all)
| È tutto (è tutto), è tutto (è tutto), è tutto (è tutto)
|
| Overrated!
| Sopravvalutato!
|
| It could be hard righteous living
| Potrebbe essere una vita dura e retta
|
| With the freedom God has given
| Con la libertà che Dio ha dato
|
| But we can live in the world and keep our sanity
| Ma possiamo vivere nel mondo e mantenere la nostra sanità mentale
|
| You might one day be a star
| Un giorno potresti essere una star
|
| Even drive a fancy car
| Anche guidare un'auto elegante
|
| But realize, my friend, it’s all vanity
| Ma renditi conto, amico mio, è tutta vanità
|
| It’s the heart at question, who has your affections
| È il cuore in questione, che ha i tuoi affetti
|
| Is it the goods you love or the GOD who made them?
| Sono i beni che ami o il DIO che li ha fatti?
|
| So for my last suggestion
| Quindi per il mio ultimo suggerimento
|
| If we’ve learned any lesson
| Se abbiamo imparato qualche lezione
|
| The world’s lost the game — its overrated
| Il mondo ha perso la partita: è sopravvalutato
|
| The what (the what), the who (the who)
| Il cosa (il cosa), il chi (il chi)
|
| The things (the things), the rat race for the green
| Le cose (le cose), la corsa al successo per il verde
|
| It’s all (it's all), It’s all (it's all), It’s all (it's all)
| È tutto (è tutto), è tutto (è tutto), è tutto (è tutto)
|
| Overrated!
| Sopravvalutato!
|
| The ohh (the ohh), the ooh (the ooh)
| L'ohh (l'ohh), l'ooh (l'ooh)
|
| The ahh (the ahh), the blasé blah
| L'ahh (l'ahh), il blasé blah
|
| It’s all (it's all), It’s all (it's all), It’s all (it's all)
| È tutto (è tutto), è tutto (è tutto), è tutto (è tutto)
|
| Overrated!
| Sopravvalutato!
|
| The cash (the cash), the cream (the cream)
| I contanti (i contanti), la panna (la crema)
|
| The diamonds (the diamonds), pretty much everything
| I diamanti (i diamanti), praticamente tutto
|
| It’s all (it's all), It’s all (it's all), It’s all (it's all)
| È tutto (è tutto), è tutto (è tutto), è tutto (è tutto)
|
| It’s overrated
| È sopravvalutato
|
| Yea, recognize Christ is the real champion
| Sì, riconosci che Cristo è il vero campione
|
| Surrender your life to Him
| Affida la tua vita a Lui
|
| He’ll bring your life real value | Porterà alla tua vita un vero valore |