Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Fugitif, artista - Shurik'n. Canzone dell'album Où Je Vis, nel genere Рэп и хип-хоп
Data di rilascio: 27.02.2003
Etichetta discografica: Capitol
Linguaggio delle canzoni: francese
Fugitif(originale) |
Bon, messieurs, comme nous en avons été informé ce matin, notre vieil ami est |
vivant, et en bonne santé |
— Oui, c’est exact |
— Et vous ne le trouverez jamais. |
Il est trop malin |
Je baptise un nouveau stylo |
Signe ma feuille immaculée |
La Vierge n’est plus |
Mordu d’arts martiaux, trop de style au |
Devant de la scène, pile au premier rang |
Je capte et retranscrit les faits |
Tel est mon lot |
Montreur de mots, diseur d’images |
Ouvreur de cages, compteur des mots |
Ecrire ma rage sur page |
Vomir ma noirceur |
En live des caniveaux, un roi sans vassaux |
Un capitaine coulant avec son vaisseau |
Un rien qui dérange, sur moi |
Ils braquent leurs faisceaux |
Là, je disparais, subtil jusqu'à l’invisible |
Efface les traces sauf celles faites |
Au feutre à bille indélébile, sur vinyle |
Je me fous de savoir qui s’en souviendra |
Ce qui compte, c’est ici et maintenant |
Pas ce qui se passera dans dix ans |
Sans chichis, une vérité déferle, amer est mon verbe |
J'écris souvent mes vers sur les nerfs |
Acerbe, je balance mes tripes sur Clairefontaine |
Au feeling, j’aime pas le travail à la chaîne |
Digne et si je ne t’aime pas |
Je ne dirai pas que je t’aime |
Ca gène et c’est ce que j’aime: râler |
Dire ma vérité, irriter, rester |
Un beau parleur sur ondes, toujours prêt à brailler |
Trop de choses à dire, pas le temps de pendre |
Au bout d’une canne à pêche |
9−8 un fugitif |
Toujours sur la brèche |
Ils ont voulu me piéger |
Mais j’ai filé, esquivé les filets, assiégé |
Ne croyez pas que je vais me défiler |
Je reste un fugitif, futé, affûté |
Une caméra de mirador |
Ne ferme qu’un œil quand Marseille s’endort |
«Qui es-tu ?» |
Un fugitif |
«Qui es-tu ?» |
Un haut-parleur trop souvent placé au centre du viseur |
Les mots sont la voix du cœur |
Le cœur: une voix pour les maux |
Parfois les bras portent la rancœur |
Les mains deviennent des marteaux |
Planque ton cul pour éviter les pieds |
Gaffe où tu les mets |
Le piège se ferme avant que t’ait pu dire mon fils… |
Se fier à qui, à quoi |
Les temps sont durs |
On croit qu’en soi |
Avant que la vie, mais à l’usure |
J’en colle cinq sur ta figure |
Fâché sur feuille, je peux pas falsifier les faits |
Les faits me gardent |
Mais j’oublie pas que jadis je fus fauché |
Garder les yeux ouverts |
Survivre en point de mire |
Trop souvent les fermer dans un soupir |
Ça lasse les pires, ça tue le devenir |
Brisé par le ressac d’embrouilles |
Les barques chavirent |
Faut bien le dire |
Avant que ça empire |
Tenter de sauver le navire |
Je donne ma vérité à froid |
De la basse-cour des miracles |
Comme un crochet gauche au foie |
Comme Di Meco qui tacle |
Prêt à mouiller le maillot sans compter |
On joue à une touche |
Et si c’est louche, on laisse filer en touche |
Le franc lourd, ça fait couler |
Souvent sauvé par les guibolles |
Tu trouves ça drôle |
Mais crois-moi, quand t’as peur, tu voles |
Y’a pas besoin de fumer, filmer |
Transcrire, mémoriser, clamer |
Les infos naissent quand le jour se lève |
Et meurent quand le rêve naît, et là j’entre en scène |
Trente-cinq au poing, bic dans la poche |
Fouille chaque recoin, tout ce qui cloche |
Sera sujet demain, les pontes me donneront la chasse |
Pour rien |
Un fugitif, toujours en place |
Toi-même, tu sais, gamin |
Ils ont voulu me piéger |
Mais j’ai filé, esquivé les filets, assiégé |
Ne croyez pas que je vais me défiler |
Je reste un fugitif, futé, affûté |
Une caméra cachée à l’affût |
Observateur à chaque coin de rue |
«Qui es-tu ?» |
Un fugitif |
«Qui es-tu ?» |
Un haut-parleur trop souvent placé au centre du viseur |
Ils ont voulu me piéger |
Mais j’ai filé, esquivé les filets, assiégé |
Ne croyez pas que je vais me défiler |
Je reste un fugitif, futé, affûté |
Une caméra, le mirador |
Ne ferme qu’un œil quand Marseille s’endort |
Ils ont voulu me piéger |
Mais j’ai filé, esquivé les filets, assiégé |
Ne croyez pas que je vais me défiler |
Je reste un fugitif, futé, affûté |
Une caméra, le mirador |
Ne ferme qu’un œil quand Marseille s’endort |
Il sort de notre périmètre, il sort de notre périmètre… |
(traduzione) |
Ebbene, signori, come ci è stato detto stamattina, il nostro vecchio amico lo è |
vivo e sano |
- Sì, è giusto |
"E non lo troverai mai." |
È troppo intelligente |
Battizzo una nuova penna |
Firma il mio lenzuolo immacolato |
La Vergine non c'è più |
Appassionato di arti marziali, troppo stile |
Davanti al palco, proprio in prima fila |
Catturo e trascrivo i fatti |
Questo è il mio destino |
Doccia di parole, narratore di immagini |
Apri gabbia, contatore di parole |
Scrivi la mia rabbia a pagina |
Vomita la mia oscurità |
Vivi dalle grondaie, un re senza vassalli |
Un capitano che affonda con la sua nave |
Qualcosa di scomodo, su di me |
Brillano i loro raggi |
Là sparisco, sottile fino all'invisibile |
Cancella le tracce tranne quelle fatte |
Penna a sfera indelebile, su vinile |
Non mi interessa chi ricorderà |
Ciò che conta è qui e ora |
Non quello che accadrà tra dieci anni |
Senza problemi si svela una verità, amaro è il mio verbo |
Scrivo spesso i miei versi sui nervi |
Acerbic, ho le viscere su Clairefontaine |
Al tatto, non mi piace il lavoro in catena di montaggio |
Degno e se non ti amo |
Non dirò che ti amo |
Mi dà fastidio ed è quello che mi piace: brontolare |
Dì la mia verità, irrita, resta |
Un oratore in onda, sempre pronto a urlare |
Troppe cose da dire, non c'è tempo per appendere |
Alla fine di una canna da pesca |
9-8 latitante |
Sempre in movimento |
Volevano intrappolarmi |
Ma mi sono girato, ho schivato le reti, ho assediato |
Non pensare che scivolerò via |
Rimango un fuggitivo, intelligente, acuto |
Una telecamera da torre di guardia |
Chiudi solo un occhio quando Marsiglia si addormenta |
"Chi sei ?" |
Un fuggitivo |
"Chi sei ?" |
Un altoparlante posizionato troppo spesso al centro del mirino |
Le parole sono la voce del cuore |
Il cuore: una voce per i disturbi |
A volte le armi portano risentimento |
Le mani diventano martelli |
Nascondi il culo per evitare i piedi |
Fai attenzione a dove li metti |
La trappola si chiude prima che tu possa dire a mio figlio... |
Fidati di chi, cosa |
I tempi sono duri |
Uno lo crede in se stesso |
Prima della vita, ma esausto |
Te ne metto cinque in faccia |
Arrabbiato sulla carta, non posso falsificare i fatti |
I fatti mi trattengono |
Ma non dimentico che una volta ero al verde |
tieni gli occhi aperti |
La sopravvivenza al centro |
Troppo spesso chiuderli con un sospiro |
Si stanca di più, uccide il divenire |
Distrutto dalla risacca di scrambles |
Le barche si capovolgono |
Devo dirlo |
Prima che peggiori |
Tentativo di salvare la nave |
Io do la mia verità fredda |
Dall'aia dei miracoli |
Come un gancio sinistro al fegato |
Come il contrasto di Di Meco |
Pronto a bagnare il costume da bagno senza contare |
Giochiamo un tocco |
E se è di pesce, lo lasciamo scivolare via |
Il franco pesante, ti fa affondare |
Spesso salvato dai guibolles |
Lo trovi divertente |
Ma credimi, quando hai paura, voli |
Non c'è bisogno di fumare, di filmare |
Trascrivere, memorizzare, proclamare |
La notizia nasce quando si fa giorno |
E muori quando nasce il sogno, e poi salgo sul palco |
Trentacinque nel pugno, penna in tasca |
Cerca in ogni angolo, tutto ciò che non va |
Sarà soggetto domani, gli esperti daranno la caccia |
Per niente |
Un latitante, ancora al suo posto |
Tu stesso, lo sai, ragazzo |
Volevano intrappolarmi |
Ma mi sono girato, ho schivato le reti, ho assediato |
Non pensare che scivolerò via |
Rimango un fuggitivo, intelligente, acuto |
Una telecamera nascosta in agguato |
Osservatore ad ogni angolo |
"Chi sei ?" |
Un fuggitivo |
"Chi sei ?" |
Un altoparlante posizionato troppo spesso al centro del mirino |
Volevano intrappolarmi |
Ma mi sono girato, ho schivato le reti, ho assediato |
Non pensare che scivolerò via |
Rimango un fuggitivo, intelligente, acuto |
Una macchina fotografica, la torre di guardia |
Chiudi solo un occhio quando Marsiglia si addormenta |
Volevano intrappolarmi |
Ma mi sono girato, ho schivato le reti, ho assediato |
Non pensare che scivolerò via |
Rimango un fuggitivo, intelligente, acuto |
Una macchina fotografica, la torre di guardia |
Chiudi solo un occhio quando Marsiglia si addormenta |
È fuori dal nostro perimetro, è fuori dal nostro perimetro... |