Traduzione del testo della canzone Break With Me - Shy Martin

Break With Me (originale)

I’ve been standing in your driveway
Hoping we could work things out
But even when we’re in the same space
I can’t reach you when I’m reaching out
We’re at the end of all our troubles
So you might as well stick around
And we can open all the bottles
Know I won’t see you for a while so
Stay with me, break with me now
'Cause it’s hurting when you let go
Hold my heart, just for a while
Before you let it let go
Before the world is gonna change us
Because tomorrow we’ll be strangers
Stay with me, break with me now
Your little brother’s gonna blame me
Guess that’s how it’s gonna be for now
But I hope when he gets older
Him and I can talk it out
Yeah, I know it might sound stupid
But I want you to stick around
I know it’s pointless, but the truth is
Know I won’t see you for a while so
Stay with me, break with me now
'Cause it’s hurting when you let go
Hold my heart, just for a while
Before you let it let go
Before the world is gonna change us
Because tomorrow we’ll be strangers
Stay with me, break with me now
'Cause it’s hurting when you let go
It’s hurting when you let go
Stay with me, break with me now
Before I let go

Break With Me (traduzione)

Sono stato nel tuo vialetto
Sperando che potremmo risolvere le cose
Ma anche quando siamo nello stesso spazio
Non posso contattarti quando ti sto contattando
Siamo alla fine di tutti i nostri problemi
Quindi potresti anche restare nei paraggi
E possiamo aprire tutte le bottiglie
So che non ti vedrò per un po', quindi
Resta con me, rompi con me adesso
Perché fa male quando lasci andare
Tieni il mio cuore, solo per un po'
Prima di lasciarlo, lascialo andare
Prima che il mondo ci cambi
Perché domani saremo estranei
Resta con me, rompi con me adesso
Il tuo fratellino mi biasimerà
Immagino che sarà così per ora
Ma spero che quando invecchierà
Io e lui possiamo parlarne
Sì, lo so che potrebbe suonare stupido
Ma voglio che tu rimanga
So che è inutile, ma la verità lo è
So che non ti vedrò per un po', quindi
Resta con me, rompi con me adesso
Perché fa male quando lasci andare
Tieni il mio cuore, solo per un po'
Prima di lasciarlo, lascialo andare
Prima che il mondo ci cambi
Perché domani saremo estranei
Resta con me, rompi con me adesso
Perché fa male quando lasci andare
Fa male quando lasci andare
Resta con me, rompi con me adesso
Prima che mi lasci andare