Traduzione del testo della canzone Spaceship - Shy Martin

Spaceship (originale)

I’ve been running on these old emotions
I know you’re looking for something and I don’t wanna stop you
Try to fix that pile of things that’s broken
Our bedroom is on fire now and you don’t even notice
Where do you go when you’re right next to me
'Cause you’re next to me
But it’s so lonely
I’m feeling so numb, 'cause this shit gets to me now
You’ve been on your spaceship, working on your mindset
I’ve been down here waiting for you
And you’ve been falling into pieces, I’ve been tryna' save
But I’m running out of ways to love ya
Where do you go when you’re right next to me
'Cause you’re next to me
But it’s so lonely now
You’ve been on your spaceship working on your mindset
I’ve been down here waiting for ya
Missing all our stupid conversations
Sitting on the kitchen floor, so high we couldn’t make sense
Missing all our simple celebrations
A part of me don’t wanna leave these moments back in past tense
Where do you go when you’re right next to me
'Cause you’re next to me
But it’s so lonely
I’m feeling so numb, 'cause this shit gets to me now
You’ve been on your spaceship, working on your mindset
I’ve been down here waiting for you
And you’ve been falling into pieces, I’ve been tryna' save
But I’m running out of ways to love ya
Where do you go when you’re right next to me
'Cause you’re next to me
But it’s so lonely now
You’ve been on your spaceship working on your mindset
I’ve been down here waiting for ya

Spaceship (traduzione)

Ho corso su queste vecchie emozioni
So che stai cercando qualcosa e non voglio fermarti
Prova a riparare quella pila di cose che si è rotta
La nostra camera da letto è in fiamme ora e non te ne accorgi nemmeno
Dove vai quando sei proprio accanto a me
Perché sei accanto a me
Ma è così solo
Mi sento così insensibile, perché questa merda mi prende ora
Sei stato sulla tua navicella spaziale, lavorando sulla tua mentalità
Sono stato quaggiù ad aspettarti
E tu sei caduto a pezzi, io ho cercato di salvare
Ma sto finendo i modi per amarti
Dove vai quando sei proprio accanto a me
Perché sei accanto a me
Ma ora è così solo
Sei stato sulla tua astronave a lavorare sulla tua mentalità
Sono stato quaggiù ad aspettarti
Mancano tutte le nostre stupide conversazioni
Seduti sul pavimento della cucina, così in alto da non avere senso
Mancano tutte le nostre semplici celebrazioni
Una parte di me non vuole lasciare questi momenti al passato
Dove vai quando sei proprio accanto a me
Perché sei accanto a me
Ma è così solo
Mi sento così insensibile, perché questa merda mi prende ora
Sei stato sulla tua navicella spaziale, lavorando sulla tua mentalità
Sono stato quaggiù ad aspettarti
E tu sei caduto a pezzi, io ho cercato di salvare
Ma sto finendo i modi per amarti
Dove vai quando sei proprio accanto a me
Perché sei accanto a me
Ma ora è così solo
Sei stato sulla tua astronave a lavorare sulla tua mentalità
Sono stato quaggiù ad aspettarti