Traduzione del testo della canzone Never Be the Same - Siamese

Never Be the Same (originale)

You see the fire
That’s burning in my eye
You see the demons
That quietly sit inside
When I release it
Before it eats my heart again
I try and fight it
But it’s stronger than my mind
I’ll never be the same
All this hate that I’m feeling
The pain that is in me
It doesn’t make much sense
And fuck you and what you’ve done
I’ll never be the same
All this hate that I’m feeling
Pain that is in me
It doesn’t make much sense
But the memories remain
No matter how sweet vengeance tastes
You’ll have your closure as these tears cool my face
(Not sure on this line)
As the angel starts to fade away
(Not sure on this line)
Do you?
I’ll never be the same
All the hate that I’m feeling
The pain that is in me
It doesn’t make much sense
And fuck you and what you’ve done
I’ll never be the same
All this hate that I’m feeling
Pain that is in me
It doesn’t make much sense

Never Be the Same (traduzione)

Vedi il fuoco
Mi brucia gli occhi
Vedi i demoni
Che si siedono tranquillamente all'interno
Quando lo rilascio
Prima che mi mangi di nuovo il cuore
Provo a combatterlo
Ma è più forte della mia mente
Non sarò mai più lo stesso
Tutto questo odio che provo
Il dolore che è in me
Non ha molto senso
E vaffanculo a te e a quello che hai fatto
Non sarò mai più lo stesso
Tutto questo odio che provo
Dolore che è in me
Non ha molto senso
Ma i ricordi restano
Non importa quanto sia dolce la vendetta
Avrai la tua chiusura mentre queste lacrime mi rinfrescano il viso
(Non sono sicuro su questa riga)
Mentre l'angelo inizia a svanire
(Non sono sicuro su questa riga)
Fai?
Non sarò mai più lo stesso
Tutto l'odio che provo
Il dolore che è in me
Non ha molto senso
E vaffanculo a te e a quello che hai fatto
Non sarò mai più lo stesso
Tutto questo odio che provo
Dolore che è in me
Non ha molto senso