Traduzione del testo della canzone Numb - Siamese

Numb (originale)

Honestly
I didn’t think I’d feel this way
The doubt in my heart
Am I running out of things to feel?
All my empathy
I slowly feel it slip away
It tears me apart
How am I supposed to deal?
Save us, save us
Or kill us, kill us dead
Save us, save us
Or kill us, kill us dead
So if tonight the world ends
Would I even notice?
You don’t feel the rain
When it is pouring every day
So if tonight the world ends
Would I know the difference?
Oh, can you tell me, is becoming numb a sin?
'Cause I don’t feel a thing

Numb (traduzione)

Onestamente
Non pensavo che mi sarei sentito in questo modo
Il dubbio nel mio cuore
Sto esaurendo le cose da provare?
Tutta la mia empatia
Lo sento lentamente scivolare via
Mi fa a pezzi
Come devo comportarmi?
Salvaci, salvaci
O uccidici, uccidici morti
Salvaci, salvaci
O uccidici, uccidici morti
Quindi se stanotte il mondo finisce
Me ne accorgerei anche?
Non senti la pioggia
Quando versa ogni giorno
Quindi se stanotte il mondo finisce
Potrei conoscere la differenza?
Oh, puoi dirmi, diventare insensibile è un peccato?
Perché non provo niente