Traduzione del testo della canzone Animals - Siamese

Animals (originale)

I never thought a man could sink
The heart of a coward will never sleep
I fill my lungs into this beat
With closed eyes we’re hoping for remedy
Shattered not broken
We stand our feet
Houses rebuild on
These bloody streets
I fill my lungs into this beat
With closed eyes we’re hoping for remedy
And in this world
We’re nothing but animals
With blood they paint the broken streets
The houses we build we will never see
They burned the hopes of all the free
The heart of a coward — he was the thief
Shattered not broken
We stand our feet
Houses rebuild on
These bloody streets
I fill my lungs into this beat
With closed eyes we’re hoping for remedy
And in this world
We’re nothing but animals
It takes a killer
That thinks he’s a saint
It takes believing
To be this insane

Animals (traduzione)

Non avrei mai pensato che un uomo potesse affondare
Il cuore di un codardo non dormirà mai
Riempio i miei polmoni in questo battito
Ad occhi chiusi speriamo in un rimedio
In frantumi non spezzati
Rimaniamo in piedi
Case ricostruite
Queste strade insanguinate
Riempio i miei polmoni in questo battito
Ad occhi chiusi speriamo in un rimedio
E in questo mondo
Non siamo altro che animali
Con il sangue dipingono le strade dissestate
Le case che costruiamo non le vedremo mai
Hanno bruciato le speranze di tutti i liberi
Il cuore di un codardo: era il ladro
In frantumi non spezzati
Rimaniamo in piedi
Case ricostruite
Queste strade insanguinate
Riempio i miei polmoni in questo battito
Ad occhi chiusi speriamo in un rimedio
E in questo mondo
Non siamo altro che animali
Ci vuole un assassino
Quello pensa che sia un santo
Ci vuole credere
Per essere questo pazzo