Traduzione del testo della canzone Holy - Siamese

Holy (originale)

Everytime you walk away
You break another part of me
You tell me you’re better lonely
Tell me you’re not so holy
Filled with empty promises
Not even close to heaven sent
You tell me you’re better lonely
Tell me you’re not so holy
Hate that we’re like this
You’re so divisive
No compromises
On the horizon
Are we in this together?
Now we’re used to the pressure
Everytime you walk away
You break another part of me
You tell me you’re better lonely
Tell me you’re not so holy
Filled with empty promises
Not even close to heaven sent
You tell me you’re better lonely
Tell me you’re not so holy
If just for a moment
We’re not so hopeless
When we’re the closest
You drift out of focus
Are we in this together?
Yeah for worse or for better?
Everytime you walk away
You break another part of me
You tell me you’re better lonely
Tell me you’re not so holy
Filled with empty promises
Not even close to heaven sent
You tell me you’re better lonely
Tell me you’re not so holy
Is this what it feels like to fall in?
Or what it feels like to lose it all?
'Cause I can breathe, but I’m drowning

Holy (traduzione)

Ogni volta che te ne vai
Rompi un'altra parte di me
Dimmi che stai meglio da solo
Dimmi che non sei così santo
Pieno di promesse vuote
Nemmeno vicino al paradiso inviato
Dimmi che stai meglio da solo
Dimmi che non sei così santo
Odio che siamo così
Sei così diviso
Nessun compromesso
All'orizzonte
Siamo in questo insieme?
Ora siamo abituati alla pressione
Ogni volta che te ne vai
Rompi un'altra parte di me
Dimmi che stai meglio da solo
Dimmi che non sei così santo
Pieno di promesse vuote
Nemmeno vicino al paradiso inviato
Dimmi che stai meglio da solo
Dimmi che non sei così santo
Se solo per un momento
Non siamo così senza speranza
Quando siamo i più vicini
Perdi la messa a fuoco
Siamo in questo insieme?
Sì, in peggio o in meglio?
Ogni volta che te ne vai
Rompi un'altra parte di me
Dimmi che stai meglio da solo
Dimmi che non sei così santo
Pieno di promesse vuote
Nemmeno vicino al paradiso inviato
Dimmi che stai meglio da solo
Dimmi che non sei così santo
È così che ci si sente a cadere?
O come ci si sente a perdere tutto?
Perché posso respirare, ma sto annegando