Traduzione del testo della canzone Home - Siamese, Drew York

Home (originale)

You’re soul is the fuel to my insanity
There’s no one who can do what you do to me
'Cause you’ll be by my side when they turn of the lights
And a thousand eyes close and call it a night
Our lives burn bright
Before your eyes
Our lives burn bright
Before your eyes
When the winds bring me along
From the place that I call home
I want you to know, wherever I go
I’ll be forever yours
When the lights begin to fade
You will always keep me awake
I want you to know, wherever I go
I’ll be forever yours
Straight from the city that never sleeps
Surrounded by filth and scum moving at my feet
Vibrations from underneath, underneath
Hands behind my back, my back
Facedown, my eyes are open, I’m choking, yeah
I spent my whole life running
I spent my whole life running from something (Something)
But I trust the concrete
Our lives burn bright
Before your eyes
Our lives burn bright
Before your eyes
When the winds bring me along
From the place that I call home
I want you to know, wherever I go
I’ll be forever yours
When the lights begin to fade
You will always keep me awake
I want you to know, wherever I go
I’ll be forever yours
They say it’s safe to fall
If you just trust the ground that you stand on
So get back up, against them all
Don’t forget where you came from
Don’t forget where you came from
Our lives burn bright
Before your eyes
Our lives burn bright
Before your eyes
When the winds bring me along
From the place that I call home
I want you to know, wherever I go
I’ll be forever yours
When the lights begin to fade
You will always keep me awake
I want you to know, wherever I go
I’ll be forever yours

Home (traduzione)

La tua anima è il carburante della mia follia
Non c'è nessuno che possa fare quello che tu mi fai
Perché sarai al mio fianco quando spegneranno le luci
E mille occhi si chiudono e la chiamano notte
Le nostre vite ardono luminose
Davanti ai tuoi occhi
Le nostre vite ardono luminose
Davanti ai tuoi occhi
Quando i venti mi portano con sé
Dal luogo che chiamo casa
Voglio che tu sappia, ovunque io vada
Sarò per sempre tuo
Quando le luci iniziano a spegnersi
Mi terrai sempre sveglio
Voglio che tu sappia, ovunque io vada
Sarò per sempre tuo
Direttamente dalla città che non dorme mai
Circondato dalla sporcizia e dalla feccia che si muove ai miei piedi
Vibrazioni dal basso, dal basso
Le mani dietro la schiena, la schiena
A faccia in giù, i miei occhi sono aperti, sto soffocando, sì
Ho passato tutta la mia vita a correre
Ho passato tutta la mia vita a scappare da qualcosa (qualcosa)
Ma mi fido del concreto
Le nostre vite ardono luminose
Davanti ai tuoi occhi
Le nostre vite ardono luminose
Davanti ai tuoi occhi
Quando i venti mi portano con sé
Dal luogo che chiamo casa
Voglio che tu sappia, ovunque io vada
Sarò per sempre tuo
Quando le luci iniziano a spegnersi
Mi terrai sempre sveglio
Voglio che tu sappia, ovunque io vada
Sarò per sempre tuo
Dicono che sia sicuro cadere
Se ti fidi solo del terreno su cui ti trovi
Quindi rialzati, contro tutti loro
Non dimenticare da dove vieni
Non dimenticare da dove vieni
Le nostre vite ardono luminose
Davanti ai tuoi occhi
Le nostre vite ardono luminose
Davanti ai tuoi occhi
Quando i venti mi portano con sé
Dal luogo che chiamo casa
Voglio che tu sappia, ovunque io vada
Sarò per sempre tuo
Quando le luci iniziano a spegnersi
Mi terrai sempre sveglio
Voglio che tu sappia, ovunque io vada
Sarò per sempre tuo