Traduzione del testo della canzone Rather Be Lonely - Siamese

Rather Be Lonely (originale)

Let truth unfold
You stalled me while you fell for another
Man as you aborted our daughter
Tell me how you do, tell me why you do it
And while I bled
You were lying to me from his bed
So go and love him instead
'Cause now we got nothing left but the truth and it’s cold
Well, now I know I’m better off alone
And you were never worthy of my love
I’d rather be lonely than with you
And when your lies stop working, you will know
You deserve to end up on your own
I’d rather be lonely than with you
Now I see your soul
Tell me how do you live with
The lies and the secrets so long, long
I only long for what I thought we had
Congratulations, it went as you planned
Too late for forgiveness, you burned all your bridges
I’m done listening, so don’t come back
Well, now I know I’m better off alone
And you were never worthy of my love
I’d rather be lonely than with you
And when your lies stop working, you will know
You deserve to end up on your own
I’d rather be lonely than with you
Rather be lonely than with you
Let truth unfold
You stalled me while you fell for another
Man as you aborted our daughter
And you weren’t even bothered
Well, now I know I’m better off alone
And you were never worthy of my love
I’d rather be lonely than with you
And when you lie to everyone, you know
You deserve to end up on your own
I’d rather be lonely than with you
Rather be lonely than with you

(traduzione)

Lascia che la verità si spieghi
Mi hai bloccato mentre ti innamoravi di un altro
Uomo come hai abortito nostra figlia
Dimmi come fai, dimmi perché lo fai
E mentre sanguinavo
Mi stavi mentendo dal suo letto
Quindi vai e amalo invece
Perché ora non ci è rimasto altro che la verità e fa freddo
Bene, ora so che sto meglio da solo
E non sei mai stato degno del mio amore
Preferirei essere solo che con te
E quando le tue bugie smetteranno di funzionare, lo saprai
Ti meriti di finire da solo
Preferirei essere solo che con te
Ora vedo la tua anima
Dimmi come vivi con
Le bugie e i segreti così lunghi, lunghi
Desidero solo ciò che pensavo avessimo
Congratulazioni, è andata come avevi pianificato
Troppo tardi per il perdono, hai bruciato tutti i tuoi ponti
Ho finito di ascoltare, quindi non tornare
Bene, ora so che sto meglio da solo
E non sei mai stato degno del mio amore
Preferirei essere solo che con te
E quando le tue bugie smetteranno di funzionare, lo saprai
Ti meriti di finire da solo
Preferirei essere solo che con te
Piuttosto sii solo che con te
Lascia che la verità si spieghi
Mi hai bloccato mentre ti innamoravi di un altro
Uomo come hai abortito nostra figlia
E non eri nemmeno infastidito
Bene, ora so che sto meglio da solo
E non sei mai stato degno del mio amore
Preferirei essere solo che con te
E quando menti a tutti, lo sai
Ti meriti di finire da solo
Preferirei essere solo che con te
Piuttosto sii solo che con te