Traduzione del testo della canzone You're Not Alone - Siamese

You're Not Alone (originale)

You say for months now you’ve tried to find
That certain someone that will hear you out
Someone to tell you that you’re gonna be alright
Who can keep guiding your mind in a different light
I know I was never there
(Can't take it back)
Looked like I didn’t even care
(I'll give you that)
And this pain that you feel
Coming in from your head
Left me all out of air
I can tell it from your blue eyes
You’re feeding me white lies
And I know, I know
When you seem to lose heart
Whenever you are in doubt
You’re not alone, alone
I know that looking back at it now
I know it all too well
For all you care, I could go
I could go to hell
When you loose heart
Whenever you’re in doubt
You’re not alone, alone
You’re on the wrong side of 25
And your emotions are an empty hive
And you still wake up alone in the gloomy night
Saying that crying a lot means you’re still alive
I know I was never there
(Can't take it back)
Looked like I didn’t even care
(I'll give you that)
And this pain that you feel
Coming in from your head
Left me all out of air
I can tell it from your blue eyes
You’re feeding me white lies
And I know, I know
When you seem to lose heart
Whenever you are in doubt
You’re not alone, alone
I know that looking back at it now
I know it all too well
For all you care, I could go
I could go to hell
When you loose heart
Whenever you’re in doubt
You’re not alone, alone
I can tell it from your blue eyes
You’re feeding me white lies
And I know, I know
When you seem to lose heart
Whenever you are in doubt
You’re not alone, alone
I know that looking back at it now
I know it all too well
For all you care, I could go
I could go to hell
When you loose heart
Whenever you’re in doubt
You’re not alone, alone
(Oh-oh-oh-oh)
You’re not alone, alone
(Oh-oh-oh-oh)
You’re not alone, alone

(traduzione)

Dici da mesi che hai cercato di trovare
Quel qualcuno che ti ascolterà
Qualcuno che ti dica che starai bene
Chi può continuare a guidare la tua mente sotto una luce diversa
So che non ci sono mai stato
(Non posso riprenderlo indietro)
Sembrava che non mi importasse nemmeno
(Te lo darò)
E questo dolore che senti
Venendo dalla tua testa
Mi ha lasciato tutto senza aria
Posso dirlo dai tuoi occhi azzurri
Mi stai alimentando bianche bugie
E lo so, lo so
Quando sembri perderti d'animo
Ogni volta che sei in dubbio
Non sei solo, solo
Lo so che ripensandoci ora
Lo so fin troppo bene
Per quel che ti interessa, potrei andare
Potrei andare all'inferno
Quando perdi il cuore
Ogni volta che sei in dubbio
Non sei solo, solo
Sei dalla parte sbagliata di 25
E le tue emozioni sono un alveare vuoto
E ti svegli ancora da solo nella notte buia
Dire che piangere molto significa che sei ancora vivo
So che non ci sono mai stato
(Non posso riprenderlo indietro)
Sembrava che non mi importasse nemmeno
(Te lo darò)
E questo dolore che senti
Venendo dalla tua testa
Mi ha lasciato tutto senza aria
Posso dirlo dai tuoi occhi azzurri
Mi stai alimentando bianche bugie
E lo so, lo so
Quando sembri perderti d'animo
Ogni volta che sei in dubbio
Non sei solo, solo
Lo so che ripensandoci ora
Lo so fin troppo bene
Per quel che ti interessa, potrei andare
Potrei andare all'inferno
Quando perdi il cuore
Ogni volta che sei in dubbio
Non sei solo, solo
Posso dirlo dai tuoi occhi azzurri
Mi stai alimentando bianche bugie
E lo so, lo so
Quando sembri perderti d'animo
Ogni volta che sei in dubbio
Non sei solo, solo
Lo so che ripensandoci ora
Lo so fin troppo bene
Per quel che ti interessa, potrei andare
Potrei andare all'inferno
Quando perdi il cuore
Ogni volta che sei in dubbio
Non sei solo, solo
(Oh oh oh oh)
Non sei solo, solo
(Oh oh oh oh)
Non sei solo, solo