Traduzione del testo della canzone Ocean Bed - Siamese

Ocean Bed (originale)

Cause I
I have nowhere left to hide
As I feel my soul relapse
As I’m left with no more pride
I feel to little
And think to much
Caught in the middle
Feeling out of touch
I feel to little
And think too much
Cause I’m at the ocean bed
Digging for who I am
To tell you I’m sorry
I know that you worry
Cause I’m at the ocean bed
Hoping that it won’t be the same
To tell you I’m sorry
I know that you worry
So I see the ocean catching fire
Feel mountains drop for miles
As I drown in who I am
I feel to little
And think to much
Caught in the middle
Feeling out of touch
I feel to little
And think too much
Cause I’m at the ocean bed
Digging for who I am
To tell you I’m sorry
I know that you worry
Cause I’m at the ocean bed
Hoping that it won’t be the same
To tell you I’m sorry
I know that you worry
Pain is stronger than pleasure
And hope is weaker than fear
It’s depth is harder to measure
Hope is weaker than fear

Ocean Bed (traduzione)

Perché io
Non ho nessun posto dove nascondermi
Mentre sento la mia ricaduta dell'anima
Dato che non sono più orgoglioso
Mi sento poco
E pensa a molto
Preso in mezzo
Sentirsi fuori dal contatto
Mi sento poco
E pensa troppo
Perché sono sul fondo dell'oceano
Scavo per quello che sono
Per dirti che mi dispiace
So che ti preoccupi
Perché sono sul fondo dell'oceano
Sperando che non sia lo stesso
Per dirti che mi dispiace
So che ti preoccupi
Quindi vedo l'oceano prendere fuoco
Senti le montagne cadere per miglia
Mentre annego in chi sono
Mi sento poco
E pensa a molto
Preso in mezzo
Sentirsi fuori dal contatto
Mi sento poco
E pensa troppo
Perché sono sul fondo dell'oceano
Scavo per quello che sono
Per dirti che mi dispiace
So che ti preoccupi
Perché sono sul fondo dell'oceano
Sperando che non sia lo stesso
Per dirti che mi dispiace
So che ti preoccupi
Il dolore è più forte del piacere
E la speranza è più debole della paura
La sua profondità è più difficile da misurare
La speranza è più debole della paura