Traduzione del testo della canzone The Promise - Siamese

The Promise (originale)

Don’t you feel it love, running through your blood, oh
Burning up the past, time to let it all go
Cause I’m tired, I’m sick
I don’t feel like going home at all
And there’s nothing that we could do
Time to regain the control
So let’s leave it all behind
But look at what we have
I’m giving you all I’ve got
All I’ve got
My love, I’ll give you a promise that
I learned, which you never will
Give up, everything that I believe
My love, I’ll give you a promise that
I learned, which you I promised
Never to complain, never to regret
Now we’re free
Don’t you feel it love, coming like a flood, oh
Burning up the past, got you if you fall, be sure
We won’t look back, come back
And that’s what I need to know
Cause there' nothing that you could do
So let go of control
We don’t need to tell them all, we’re giving up this lie
So I say, it’s flying through the night
You should know, I’m not leaving your side
My love, I’ll give you a promise that
I learned, which you never will
Give up, everything that I believe
My love, I’ll give you a promise that
I learned, which you I promised
Never to complain, never to regret
Now we’re free
Always to console you (always to console you)
Always to believe in you
Never to control you (never to control you)
Together we will be in the night
Oh yeaah
My love, I’ll give you a promise that
I learned, which you never will
Give up, everything that I believe
My love, I’ll give you a promise that
I learned, which you I promised
Never to complain, never to regret
Now we’re free

The Promise (traduzione)

Non lo senti amore, che scorre nel tuo sangue, oh
Bruciando il passato, è tempo di lasciar andare tutto
Perché sono stanco, sono malato
Non ho affatto voglia di tornare a casa
E non c'è niente che potremmo fare
È ora di riprendere il controllo
Quindi lasciamo tutto alle spalle
Ma guarda cosa abbiamo
Ti sto dando tutto quello che ho
Tutto quello che ho
Amore mio, te lo prometto
Ho imparato, cosa che tu non imparerai mai
Rinuncia a tutto ciò in cui credo
Amore mio, te lo prometto
Ho imparato, cosa che ti ho promesso
Mai lamentarsi, mai pentirsi
Ora siamo liberi
Non lo senti amore, venire come un diluvio, oh
Bruciare il passato, ti ha preso se cadi, assicurati
Non ci guarderemo indietro, torna indietro
Ed è quello che devo sapere
Perché non c'è niente che tu possa fare
Quindi lascia andare il controllo
Non abbiamo bisogno di raccontarli tutti, rinunciamo a questa bugia
Quindi, dico, sta volando nella notte
Dovresti sapere che non lascerò la tua parte
Amore mio, te lo prometto
Ho imparato, cosa che tu non imparerai mai
Rinuncia a tutto ciò in cui credo
Amore mio, te lo prometto
Ho imparato, cosa che ti ho promesso
Mai lamentarsi, mai pentirsi
Ora siamo liberi
Sempre per consolarti (sempre per consolarti)
Sempre per credere in te
Mai per controllarti (mai controllarti)
Insieme saremo nella notte
Oh sì
Amore mio, te lo prometto
Ho imparato, cosa che tu non imparerai mai
Rinuncia a tutto ciò in cui credo
Amore mio, te lo prometto
Ho imparato, cosa che ti ho promesso
Mai lamentarsi, mai pentirsi
Ora siamo liberi