Traduzione del testo della canzone The Chase - Siamese

The Chase (originale)

Spending most of my days
Neither asleep or away
I could fully explain
How this could end and how it began
But I feel so scared inside of everything
(Ahhh, ahh, ahhh)
So I’m done
Yes, I run 'cause I love the chase
And I
Yes, I burn in the same cynical way
And my heart knows it’s not fair
But my body don’t cares
And my heart knows it’s not fair
But I really don’t care
the most of my days
'Cause I’m stuck in my place
My mind is the most fragile frame
My body and I’m a nervous wreck
Come sunday mornings
Come regret
Oh come regret
(Ahhh, ahh, ahhh)
So I’m done
Yes, I run 'cause I love the chase
And I
Yes, I burn in the same cynical way
And my heart knows it’s not fair
But my body don’t cares
And my heart knows it’s not fair
But I really don’t care
My heart knows it’s not fair
My heart knows it’s not fair
My heart knows it’s not fair
My heart…
(Ahhh, ahh, ahhh)
(Ahhh, ahh, ahhh)
O I’m done
Yes, I run 'cause I love the chase
And I
Yes, I burn in the same cynical way
And my heart knows it’s not fair
But my body don’t cares
And my heart knows it’s not fair
But I really don’t care

The Chase (traduzione)

Trascorro la maggior parte dei miei giorni
Né addormentato né assente
Potrei spiegare completamente
Come potrebbe finire e come iniziato
Ma mi sento così spaventato dentro a tutto
(Ahhh, ahh, ahhh)
Quindi ho finito
Sì, corro perché amo l'inseguimento
E io
Sì, brucio nello stesso modo cinico
E il mio cuore sa che non è giusto
Ma al mio corpo non importa
E il mio cuore sa che non è giusto
Ma non mi interessa davvero
la maggior parte delle mie giornate
Perché sono bloccato al mio posto
La mia mente è la cornice più fragile
Il mio corpo e io siamo un relitto nervoso
Vieni domenica mattina
Vieni rammarico
Oh vieni rammarico
(Ahhh, ahh, ahhh)
Quindi ho finito
Sì, corro perché amo l'inseguimento
E io
Sì, brucio nello stesso modo cinico
E il mio cuore sa che non è giusto
Ma al mio corpo non importa
E il mio cuore sa che non è giusto
Ma non mi interessa davvero
Il mio cuore sa che non è giusto
Il mio cuore sa che non è giusto
Il mio cuore sa che non è giusto
Il mio cuore…
(Ahhh, ahh, ahhh)
(Ahhh, ahh, ahhh)
Oh ho finito
Sì, corro perché amo l'inseguimento
E io
Sì, brucio nello stesso modo cinico
E il mio cuore sa che non è giusto
Ma al mio corpo non importa
E il mio cuore sa che non è giusto
Ma non mi interessa davvero