Traduzione del testo della canzone A Child Again - Siddharta

A Child Again - Siddharta
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone A Child Again , di -Siddharta
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:09.10.2012
Lingua della canzone:Inglese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

A Child Again (originale)A Child Again (traduzione)
Some quite unusual day Qualche giorno abbastanza insolito
I’m alone so late awake Sono solo così a tarda notte
The smell of morning breeze L'odore della brezza mattutina
Refreshing suddenly Rinfrescante all'improvviso
I hear so quietly Sento così piano
The sound of joyous youth Il suono della gioiosa giovinezza
Its embrace so soft and sweet Il suo abbraccio è così morbido e dolce
Feels so nice, I am complete È così bello, io sono completo
Some quite unusual day Qualche giorno abbastanza insolito
Like they used to be back then Come loro allora 
When kids we had such fun Quando i bambini ci divertivamo così tanto
At the age of nine or ten All'età di nove o dieci anni
The flowers were in bloom I fiori erano in fiore
Our faces happy smiles I nostri volti sorridono felici
Reddish cheeks and in our eyes Guance rossastre e nei nostri occhi
Is where the heart was shining through È dove brillava il cuore
Like a child again Come un bambino di nuovo
Want to be that little fearless creature Vuoi essere quella piccola creatura senza paura
Happy junior days Buone giornate giovanili
They renew my soul, my aging features Rinnovano la mia anima, i miei lineamenti invecchiati
Like a child again Come un bambino di nuovo
When the life strikes hardest in the future Quando la vita colpisce più duramente in futuro
I just want to say Voglio solo dire
It’s okay Va bene
Still find the grass so nice Trovo ancora l'erba così bella
When I lie down on the ground Quando mi sdraio per terra
Whatever is left behind Qualunque cosa sia lasciata indietro
Whatever comes around Qualunque cosa accada
Still find the birds so sweet Trovo ancora gli uccelli così dolci
When they mate in early spring Quando si accoppiano all'inizio della primavera
And when the first leaves headed south E quando le prime foglie si diressero a sud
When winter comes around Quando arriva l'inverno
Like a child again Come un bambino di nuovo
Want to be that little fearless creature Vuoi essere quella piccola creatura senza paura
Happy junior days Buone giornate giovanili
They renew my soul, my aging features Rinnovano la mia anima, i miei lineamenti invecchiati
Like a child again Come un bambino di nuovo
When the life strikes hardest in the future Quando la vita colpisce più duramente in futuro
I just want to say Voglio solo dire
It’s okay Va bene
Child again Di nuovo bambino
It’s okay Va bene
Child again Di nuovo bambino
It’s okay Va bene
Like a child again Come un bambino di nuovo
Want to be that little fearless creature Vuoi essere quella piccola creatura senza paura
Happy junior days Buone giornate giovanili
They renew my soul, my aging features Rinnovano la mia anima, i miei lineamenti invecchiati
Like a child again Come un bambino di nuovo
When the life strikes hardest in the future Quando la vita colpisce più duramente in futuro
I just want to say Voglio solo dire
It’s okayVa bene
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: