Traduzione del testo della canzone Disco Deluxe - Siddharta

Disco Deluxe (originale)

Ni valov ni čeri ko sirene zapojo
In v suhem potoku utopijo njo
In na maj preseli se zima naj
Vse tako ko pero v rokah je lutk
Ni veliko vran za postrelit
Za mir in idilo
Dokler smo brez skrbi
Raj je v naravi
Ni vsem dan poseben gen
Ki zavrača gnilo
Dokler smo brez skrbi
Raj je v naravi
V imenitnem vesolju gradi se nov hotel
Lep pogled na zaliv v zeleno ovit
Obsijan in imun na dinamit
Priporočam vsem ki so pregorel
Ni veliko vran za postrelit
Za mir in idilo
Dokler smo brez skrbi
Raj je v naravi
Ni vsem dan poseben gen
Ki zavrača gnilo
Dokler smo brez skrbi
Raj je v naravi
Gledam tvoje ostre besede in peno
Ki z roba ust drsi
Vidim tvoje misli in pohlep
Ne verjamem da sem govoril v steno
Ki prav tako bledi
Zalomilo se bo slej ko prej
Ni veliko vran za postrelit
Za mir in idilo
Dokler smo brez skrbi
Raj je v naravi
Ni vsem dan poseben gen
Ki zavrača gnilo
Dokler smo brez skrbi
Raj je v naravi

(traduzione)

Non ci sono onde o scogliere quando le sirene cantano
E la annegano in un ruscello secco
E lascia che maggio si muova verso l'inverno
Tutto come una penna nelle sue mani è un burattino
Non molti corvi a cui sparare
Per la pace e l'idillio
Finché siamo spensierati
Il paradiso è nella natura
Non a tutti viene dato un gene speciale
Rifiutare il marciume
Finché siamo spensierati
Il paradiso è nella natura
Un nuovo hotel è in costruzione nel magnifico universo
Bella vista sulla baia avvolta nel verde
Illuminato e immune alla dinamite
Lo consiglio a chi si è bruciato
Non molti corvi a cui sparare
Per la pace e l'idillio
Finché siamo spensierati
Il paradiso è nella natura
Non a tutti viene dato un gene speciale
Rifiutare il marciume
Finché siamo spensierati
Il paradiso è nella natura
Guardo le tue parole dure e la tua schiuma
Scivolando dal bordo della sua bocca
Vedo i tuoi pensieri e la tua avidità
Non credo di parlare contro un muro
Che anche svanisce
Prima o poi si romperà
Non molti corvi a cui sparare
Per la pace e l'idillio
Finché siamo spensierati
Il paradiso è nella natura
Non a tutti viene dato un gene speciale
Rifiutare il marciume
Finché siamo spensierati
Il paradiso è nella natura