Traduzione del testo della canzone Marslander - Siddharta

Marslander (originale)

Every morning there’s a crow
Telling me the way to go
Different place I’m meant to be
Out in space infinity
Circling around the Sun
On the planet yet to find
But there’s a name down in everything I go
Where to hide again nobody wants to show
And in a million years I couldn’t let you fade
But today I have to find another way
Different eyes I need to see
My entire history
Need no air need no control
From above or down below
And considering my aim
I’m the one you shouldn’t blame
But there’s a name down in everything I go
Where to hide again nobody wants to show
And in a million years I couldn’t let you fade
But today I have to find another way

Marslander (traduzione)

Ogni mattina c'è un corvo
Mi dice la strada da percorrere
Posto diverso in cui dovrei essere
Fuori nello spazio infinito
Girando intorno al sole
Sul pianeta ancora da trovare
Ma c'è un nome in basso in tutto ciò che vado
Nessuno vuole mostrare dove nascondersi di nuovo
E in un milione di anni non potevo lasciarti svanire
Ma oggi devo trovare un altro modo
Occhi diversi che ho bisogno di vedere
Tutta la mia storia
Non c'è bisogno di aria non c'è bisogno di controllo
Dall'alto o dal basso
E considerando il mio obiettivo
Sono io quello di cui non dovresti incolpare
Ma c'è un nome in basso in tutto ciò che vado
Nessuno vuole mostrare dove nascondersi di nuovo
E in un milione di anni non potevo lasciarti svanire
Ma oggi devo trovare un altro modo