Traduzione del testo della canzone Od Višine Se Zvrti - Siddharta

Od Višine Se Zvrti (originale)

Nikdar veè, oh saj ne more biti res
Nikdar veè, oh saj ne more biti res
Krila so se mi stopila od strahu
Nikoli veè ne poletim na njih
In nikdar ne izvem, da so samo papir
Zmaji, ki že tolko let visijo nad menoj
Saj že mama govorila je
Da z višine se ne vidi vse
Da nikdar ne izveš, da so samo papir
Smehljaji, ki že tolko let smejijo se s teboj
Od višine se zvrti, skrij me v svojo dlan
Svojo mehko dlan, svojo toplo dlan
Vzemi me na svojo stran, skrij me v svojo dlan
Lahko mi vrneš karto še nocoj
Hoèem le, da me vidijo s teboj

(traduzione)

Mai più, oh non può essere vero
Mai più, oh non può essere vero
Le mie ali si scioglievano per la paura
Non volo mai più su di loro
E non so mai che sono solo carta
I draghi che incombono su di me da così tanti anni
La mamma ha già parlato
Che non tutto può essere visto dall'alto
In modo da non sapere mai che sono solo carta
Sorrisi che ridono con te da così tanti anni
Volgiti dall'alto, nascondimi nel palmo della tua mano
Il tuo palmo morbido, il tuo palmo caldo
Portami al tuo fianco, nascondimi nel palmo della tua mano
Puoi restituirmi la carta stasera
Voglio solo essere visto con te