Testi di Rain - Siddharta

Rain (originale)

E bi imel ves denar
In doma zlato
Se bojim da bi naenkrat vse izginilo
E nedolen smeh
Spremenim v jok
In na Zemlji priredim velik vihar tegob
E bi bil vladar
In imel bi mo Nenamerno bi ugasnil dan naredil no Se le meni zdi
Da mi te stvari
Sledijo kot vohun ki me ne izpusti
A ne vidi da samo
A ne vidi da samo
Dajem ti strup v aj Zdaj vem kaj je razlog da te ni nazaj
Nimam izgovorov
Jaz samo ne bi rad na koncu sam ostal
E bi imela denar
In vse zlato
Ti bi znala narediti iz tega pravljico
In nedolen jok
Spremeni v smeh
In na Zemlji priredi vsem nepozaben ples
E si ti vladar
Bi imela mo Vsi ljudje bi se zabavali vsako no A le meni to Ni nikoli lo Moja ladja e na suhem potonila bo A ne vidi da samo
A ne vidi da samo
Dajem ti strup v aj Zdaj vem kaj je razlog da te ni nazaj
Nimam izgovorov
Jaz samo ne bi rad na koncu sam ostal

(traduzione)

E avrebbe tutti i soldi
E l'oro a casa
Ho paura che sparisca tutto in una volta
È una risata indecente
Mi rivolgo alle lacrime
E sulla Terra organizzo una grande tempesta di guai
Sarebbe un sovrano
E avrei mo Spegnere inavvertitamente il giorno no Mi sembra solo
Dammi quelle cose
Seguono come una spia che non mi lascia andare
E non vederlo da solo
E non vederlo da solo
Ti sto dando del veleno, ora so il motivo per cui non sei tornato
Non ho scuse
Non vorrei finire da solo
Avrei soldi
E tutto l'oro
Potresti farne una favola
E piangere incessantemente
Trasformati in una risata
E sulla Terra organizza un ballo indimenticabile per tutti
Tu sei il sovrano
Avrei mo Tutte le persone si divertirebbero ogni no A solo io mai lo La mia nave e sulla terraferma affonderà A non lo vede solo
E non vederlo da solo
Ti sto dando del veleno, ora so il motivo per cui non sei tornato
Non ho scuse
Non vorrei finire da solo