Traduzione del testo della canzone I'm Distant - Sik World

I'm Distant (originale)

Damn, look who I became
Still me, not much changed
Still gettin millions of plays
But there’s still feeling a way
They throwing dirt on my name
What a shame, what’s shame
Overlooked what I done for you,
Such a waste, ya’ll are fake, damn
That how it goes
Girls DTF in every zip-code
Once we had sex, then I hadda go ghost
Knew from the jump that we couldn’t get close
Caught you slipping, acted like I didn’t know
So I used you, liked you tried to use me
But the difference is, I’m steps ahead you tho
Won’t take an L, nah nah no no
Sip that slow, swallow my ways
I’m not the one that’ll ever get played
I return energy, it’s goes both ways
Realized quick that people don’t change
But it okay, one day you’ll wake up
Catch up to me bitch I won’t wait up
I won’t convince a mind that’s made up
Boundaries set, I keep them raised up, I
Manifested my growth
Getting paid weekly, I’ll never go broke
I visualize, every single night
I promise the minds no joke, let’s go
These guys are a bust
They’re following trends, I follow my gut
New deals offered in, but the boy don’t budge
Ownership over them, yeah minds on clutch, I know
I know, I know, Ooo
I am more then a rapper, I’m in a spot that their after
I hear all the chatter and block out the noise
Just landed in chicago Illinois
It’s just me and my team, I can rap and sing
I’m the only sik world, I’m an NFT
They slept on me, take my check then leave
They can SMD, ima let them sink
Try to let to many inside my ship
I wanna see who’s really tryna to swim
Otherwise, I’ll have boat filled with people who Can’t handle
Even these waters I’m in
I’ll admit, I am done, yeah I’ll admit, I am done
Tryna save them from themselves
Let them see who I become (Nah, nah)
Nah I ain’t go back, I left people in the past
I put myself on they map, they didn’t give me a chance
They wanted me to fall flat, now they all see where I’m at
I’m watching old haters act, like they believed in my raps
Some people just love to cap, I sit in silence and laugh
My enemies didn’t last, while they’d go party and nap
I’d write songs in my pad, and got myself a new pad
With a nice got a pool in the back, that’s
How I’m living these days
Got girls in their feelings these days
They just wanna take since they know I’m blessed
I invest in me, until I 10X and yet
I’m in a place where friendship’s still hella rare
And most people lie acting like they care
Just leaches, thinking that I’m unaware, bitch I know
Yeah, step back take it slow,
I don’t wanna talk, what for?
I’ll say less, show more, I know
Yeah, I’m distant, I’m distant I know

(traduzione)

Accidenti, guarda chi sono diventato
Ancora io, non molto cambiato
Ricevo ancora milioni di riproduzioni
Ma c'è ancora una sensazione
Gettano sporcizia sul mio nome
Che vergogna, che vergogna
Trascurato quello che ho fatto per te,
Che spreco, sarai falso, accidenti
È così che va
Ragazze DTF in ogni codice postale
Una volta che abbiamo fatto sesso, sono dovuto diventare un fantasma
Sapevo dal salto che non potevamo avvicinarci
Ti ho beccato a scivolare, mi sono comportato come se non lo sapessi
Quindi ho usato te, mi è piaciuto che tu abbia provato a usare me
Ma la differenza è che sono un passo avanti a te
Non prenderò una L, nah nah no no
Sorseggialo lentamente, ingoia i miei modi
Non sono quello che verrà mai giocato
Restituisco energia, va in entrambe le direzioni
Ho capito subito che le persone non cambiano
Ma va bene, un giorno ti sveglierai
Raggiungimi cagna, non aspetterò
Non convincerò una mente che ha preso una decisione
I confini fissati, li tengo elevati, io
Ha manifestato la mia crescita
Ricevendo pagamenti settimanali, non andrò mai in bancarotta
Visualizzo, ogni singola notte
Prometto alle menti di non scherzare, andiamo
Questi ragazzi sono un fallimento
Stanno seguendo le tendenze, io seguo il mio istinto
Nuovi affari offerti, ma il ragazzo non si muove
La proprietà su di loro, sì, mente sulla frizione, lo so
Lo so, lo so, Ooo
Sono più che un rapper, sono in un punto in cui loro cercano
Sento tutte le chiacchiere e blocco il rumore
Sono appena atterrato a Chicago, nell'Illinois
Siamo solo io e la mia squadra, posso rappare e cantare
Sono l'unico mondo sik, sono un NFT
Hanno dormito su di me, hanno preso il mio assegno e poi se ne sono andati
Possono SMD, li lascerò affondare
Prova a far entrare molti nella mia nave
Voglio vedere chi sta davvero provando a nuotare
Altrimenti, avrò la barca piena di persone che non sanno gestire
Anche in queste acque sono
Lo ammetto, ho finito, sì lo ammetto, ho finito
Cercando di salvarli da se stessi
Lascia che vedano chi sono diventato (Nah, nah)
No, non torno indietro, ho lasciato le persone nel passato
Mi sono messo sulla loro mappa, non mi hanno dato una possibilità
Volevano che cadessi a terra, ora tutti vedono dove sono
Sto guardando i vecchi odiatori agire, come se credessero nei miei rap
Ad alcune persone piace fare il tappo, io siedo in silenzio e rido
I miei nemici non sono durati, mentre loro andavano a festa e pisolino
Scrivevo canzoni nel mio pad e mi procuravo un nuovo pad
Con una bella piscina sul retro, ecco
Come sto vivendo questi giorni
In questi giorni ho le ragazze nei loro sentimenti
Vogliono solo prendere perché sanno che sono benedetto
Investo in me, fino a 10 volte e ancora
Sono in un posto in cui l'amicizia è ancora molto rara
E la maggior parte delle persone mente comportandosi come se gli importasse
Solo liscivia, pensando di non essere a conoscenza, cagna lo so
Sì, fai un passo indietro, fai lentamente
Non voglio parlare, per cosa?
Dirò di meno, mostrerò di più, lo so
Sì, sono distante, sono distante lo so