Traduzione del testo della canzone Tear Me Apart - Sik World

Tear Me Apart (originale)

I have a past that tends to taunt me
I run from it, but it’s exhausting
Call me psycho, at least you called me
Tell me, why am I falling?
Fall for you when I should be running
I hate every girl that I fall in love with
I gave you my heart, it’s all for nothing
You tear me apart
You tear me apart
You tear me apart
You’re everything that I need, everything that I needed
A future in us, and I’m too blind to see it
You tell me you love me, but I don’t believe it
I go off my ex, and I make her the reason
Why me and you could never happily be in a relationship
We’d devalue a meaning
You’re trying to fix broken, I’m hoping you seen
You can’t put me together when I am in pieces
'Cause when I think of you, all I feel is numb
To my new girl, I know how to love
I’m paranoid, I’mma fuck it up
Our love void, putting trust in us
I got fucked over when I tried it once
Now my insecurities are leveled up
I always assume what’s ahead of us
So, I leave you, knowing you’re the one
I’m stuck inside a paradigm
Of not trusting those that step into my life
I will not suffer heartbreak a second time
And she asked why, and I replied
I have a past that tends to taunt me
I run from it, but it’s exhausting
Call me psycho, at least you called me
Tell me, why am I falling?
Fall for you when I should be running
I hate every girl that I fall in love with
I gave you my heart, it’s all for nothing
You tear me apart
You tear me apart
You tear me apart
Loving me is a problem, I’m closed off, I don’t like talking
I walk in commitment with precaution
My last relationship caused this
I gave her my heart and she lost it
It’s safe to say that I’m heartless
I tried to date you to make progress
But the thought of being hurt again is taunting, and now
Because of you I’ll never know if this is all a game
Standing in hell, I’ll be burned in flames
I burn down, down, down
And she asked why, and I replied
I have a past that tends to taunt me
I run from it, but it’s exhausting
Call me psycho, at least you called me
Tell me, why am I falling?
Fall for you when I should be running
I hate every girl that I fall in love with
I gave you my heart, it’s all for nothing
It’s all for nothing

(traduzione)

Ho un passato che tende a prendermi in giro
Scappo da esso, ma è estenuante
Chiamami psico, almeno mi hai chiamato
Dimmi, perché sto cadendo?
Innamorati di te quando dovrei correre
Odio ogni ragazza di cui mi innamoro
Ti ho dato il mio cuore, è tutto per niente
Mi fai a pezzi
Mi fai a pezzi
Mi fai a pezzi
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui avevo bisogno
Un futuro in noi e sono troppo cieco per vederlo
Mi dici che mi ami, ma io non ci credo
Esco dalla mia ex e ne faccio la ragione
Perché io e te non potremmo mai avere una relazione felice
Svaluteremmo un significato
Stai cercando di riparare il guasto, spero che tu l'abbia visto
Non puoi mettermi insieme quando sono a pezzi
Perché quando penso a te, tutto ciò che sento è insensibile
Alla mia nuova ragazza, so come amare
Sono paranoico, sto andando a puttane
Il nostro amore è vuoto, riponendo fiducia in noi
Mi sono fottuto quando l'ho provato una volta
Ora le mie insicurezze sono aumentate di livello
Presumo sempre cosa ci aspetta
Quindi, ti lascio, sapendo che sei l'unico
Sono bloccato in un paradigma
Di non fidarmi di coloro che entrano nella mia vita
Non soffrirò il crepacuore una seconda volta
E lei ha chiesto perché, e io ho risposto
Ho un passato che tende a prendermi in giro
Scappo da esso, ma è estenuante
Chiamami psico, almeno mi hai chiamato
Dimmi, perché sto cadendo?
Innamorati di te quando dovrei correre
Odio ogni ragazza di cui mi innamoro
Ti ho dato il mio cuore, è tutto per niente
Mi fai a pezzi
Mi fai a pezzi
Mi fai a pezzi
Amarmi è un problema, sono chiuso, non mi piace parlare
Mi impegno con precauzione
La mia ultima relazione ha causato questo
Le ho dato il mio cuore e lei lo ha perso
È sicuro dire che sono senza cuore
Ho cercato di uscire con te per fare progressi
Ma il pensiero di essere ferito di nuovo è provocatorio, e ora
Grazie a te non saprò mai se è tutto un gioco
Stando all'inferno, sarò bruciato dalle fiamme
Brucio, giù, giù
E lei ha chiesto perché, e io ho risposto
Ho un passato che tende a prendermi in giro
Scappo da esso, ma è estenuante
Chiamami psico, almeno mi hai chiamato
Dimmi, perché sto cadendo?
Innamorati di te quando dovrei correre
Odio ogni ragazza di cui mi innamoro
Ti ho dato il mio cuore, è tutto per niente
È tutto per niente