Traduzione del testo della canzone iHate - Sik World

iHate (originale)

Always workin' and I never kick my feet up
50 million views and haters try to act
Like they ain’t seen 'em
But I’m grindin' till I headline
And I’ma sell out areans
I’m not stoppin' till I meet Drake
And I get placed on a feature
How could you ball
If you’re always sittin' on the bleachers
Wake up, write, record, sleep
That is the procedure
There’s too many followers
And there’s not enough leaders
Said there’s too much followers
And there’s not enough leaders
Girls are tryna fuck me now
Cause they thinkin' that I’m on
But if my buzz diminished then
I know she’ll be gone
I be rappin' 'bout my ex
Now she thinkin' she the one
Who can heal my broken heart
But oh girl you’re hella wrong, yeah
I’m in a weird place
But I’m stayin' strong
Because the road ahead of me
Lookin' hella long
Everytime I’m in the room
I feel like I don’t belong
I was feelin' insecure
Right after I wrote this song
Cause I hate I don’t love myself
I hate that I want you so bad
I hate that I gotta be everything
That everybody says that I can’t
And if you were inside my head
Then you’d understand what I go through
Imagine everybody
Knowin' who you are
But nobody out there
Really knows you
Lately I feel like
The world’s tryna test me
Lately it feels like my ex
Tryna stress me
Why does it feel like
Everyone’s against me
Why does it feel like
They’re just tryna end me
So many reasons to smile
So why can’t I do it
They say it’s in my mind
Then why can’t I get through it
I heard that they criticise
So now I question music
And one day I feel alive
The next I’m feeling useless
I’m only human
If I’m so handsome
Why am I feeling self-conscious
If I know I can’t change
Why do I make the promise
If I am so popular
Then why am I in my apartment
Alone
If I’m so real
Then let me just be honest
Cause I hate I don’t love myself
I hate that I want you so bad
I hate that I gotta be everything
That everybody says that I can’t
And if you were inside my head
Then you’d understand what I go through
Imagine everybody
Knowin' who you are
But nobody out there
Really knows you

(traduzione)

Lavoro sempre e non sollevo mai i piedi
50 milioni di visualizzazioni e odiatori cercano di agire
Come se non li avessero visti
Ma sto macinando fino a titolare
E sono una zona esaurita
Non mi fermerò finché non incontrerò Drake
E vengo inserito in una funzione
Come hai potuto ballare
Se sei sempre seduto sulle gradinate
Svegliati, scrivi, registra, dormi
Questa è la procedura
Ci sono troppi follower
E non ci sono abbastanza leader
Ha detto che ci sono troppi follower
E non ci sono abbastanza leader
Le ragazze stanno provando a scoparmi adesso
Perché pensano che io sia d'accordo
Ma se il mio ronzio è diminuito, allora
So che se ne andrà
Sto rappando sul mio ex
Ora lei pensa che sia lei quella giusta
Chi può guarire il mio cuore spezzato
Ma oh ragazza ti sbagli di grosso, sì
Sono in un posto strano
Ma rimango forte
Perché la strada davanti a me
Sembra molto lungo
Ogni volta che sono nella stanza
Mi sembra di non appartenere
Mi sentivo insicuro
Subito dopo aver scritto questa canzone
Perché odio non amo me stesso
Odio il fatto di volerti così tanto
Odio dover essere tutto
Che tutti dicano che non posso
E se tu fossi nella mia testa
Allora capiresti cosa sto passando
Immagina tutti
Sapendo chi sei
Ma nessuno là fuori
Ti conosce davvero
Ultimamente ho voglia
Il mondo sta provando a mettermi alla prova
Ultimamente sembra il mio ex
Sto provando a stressarmi
Perché sembra
Tutti sono contro di me
Perché sembra
Stanno solo cercando di uccidermi
Tanti motivi per sorridere
Allora perché non posso farlo
Dicono che sia nella mia mente
Allora perché non riesco a superarlo
Ho sentito che criticano
Quindi ora metto in discussione la musica
E un giorno mi sento vivo
Il prossimo mi sento inutile
Sono solo umano
Se sono così bello
Perché mi sento impacciato
Se so so non posso cambiare
Perché faccio la promessa
Se sono così popolare
Allora perché sono nel mio appartamento
Solo
Se sono così reale
Allora lasciami solo essere onesto
Perché odio non amo me stesso
Odio il fatto di volerti così tanto
Odio dover essere tutto
Che tutti dicano che non posso
E se tu fossi nella mia testa
Allora capiresti cosa sto passando
Immagina tutti
Sapendo chi sei
Ma nessuno là fuori
Ti conosce davvero