Traduzione del testo della canzone They Don't Even Know - Sik World

They Don't Even Know (originale)

They don’t even know, I’m dealing with trauma, it’s become a part of me
They don’t even know, I have PTSD, a pain that’ll never leave
They don’t even know, that my heart doesn’t beat, I’m tryna find a remedy
They don’t even know, that I could hardly sleep, because I see you in my dreams
Always see you in my dreams, I think I need to wake up
I just wish I could move on, kuz I don’t wanna stay stuck
The voices in my heads loud, they never seem to stay shut
Overthink till I can’t sleep, paranoid so I stay up
Always lost in thoughts again
Showcase my pain to my audience
Watch me rise till I fall again
Hate my mind cuz it’s fraudulent
Always swimming in doubt
I can’t ever get out of it
Women want me for clout
Now I’m raising my walls again
Biggest fears is blowing up
Before reducing my trauma
Cuz all that added stress
Will only add to the problem
I gotta, lotta money
It doesn’t fix anything
I want someone to love me
Cuz, then that would mean everything
Always feeling high, then I’m feeling down again
Tryna find the source, don’t know what the problem is
Why am I alone, lost the ones I started with
They don’t even know, that I’m getting tired of this
They don’t even know, I’m dealing with trauma, it’s become apart of me
They don’t even know, I have PTSD, a pain that’ll never leave
They don’t even know, that my heart doesn’t beat, I’m tryna find a remedy
They don’t even know, that I could hardly sleep, because I see you in my dreams
My left arms filled with tattoos
When really those are just scars
I got them during bad moods
Or whenever life was hard
Always used a distraction
From all the pain in my heart
Never found satisfaction
From getting paid for my art
It’s a ridiculously trade off
That only seems to worsen
Cuz money doesn’t pay off
When you’re a broken person
It' hurts when, some people think
My musics, music it’s self
When really it’s my diary
I literally cry for help
I’m overlooked, I’m disregarded
I’m Insecure, I’m broken-hearted
I feel unsteady, the pressures heavy
I’m getting tired, of being artist
Need rehabilitation
A reset from all of this
I’m at the point of breaking
When’s the end to all of this
Always feeling high, then I’m feeling down again
Tryna find the source, don’t know what the problem is
Why am I alone, lost the ones I started with
They don’t even know, that I’m getting tired of this
They don’t even know, I’m dealing with trauma, it’s become a part of me
They don’t even know, I have PTSD, a pain that’ll never leave
They don’t even know, that my heart doesn’t beat, I’m tryna find a remedy
They don’t even know, that I could hardly sleep, because I see you in my dreams

(traduzione)

Non lo sanno nemmeno, ho a che fare con un trauma, è diventato una parte di me
Non sanno nemmeno che ho un disturbo da stress post-traumatico, un dolore che non se ne andrà mai
Non sanno nemmeno che il mio cuore non batte, sto cercando di trovare un rimedio
Non sanno nemmeno che riuscivo a malapena a dormire, perché ti vedo nei miei sogni
Ci vediamo sempre nei miei sogni, penso di aver bisogno di svegliarmi
Vorrei solo poter andare avanti, perché non voglio rimanere bloccato
Le voci nella mia testa sono forti, non sembrano mai rimanere chiuse
Pensaci troppo finché non riesco a dormire, paranoico quindi resto sveglio
Sempre di nuovo perso nei pensieri
Mostra il mio dolore al mio pubblico
Guardami salire finché non cado di nuovo
Odio la mia mente perché è fraudolenta
Nuoto sempre nel dubbio
Non posso mai uscirne
Le donne mi vogliono per il potere
Ora sto alzando di nuovo i miei muri
Le paure più grandi stanno esplodendo
Prima di ridurre il mio trauma
Perché tutto ciò ha aggiunto stress
Aggiungerà solo al problema
Devo, un sacco di soldi
Non risolve nulla
Voglio che qualcuno mi ami
Perché allora significherebbe tutto
Mi sento sempre in alto, poi mi sento di nuovo giù
Sto cercando di trovare la fonte, non so quale sia il problema
Perché sono solo, ho perso quelli con cui ho iniziato
Non sanno nemmeno che mi sto stancando di questo
Non lo sanno nemmeno, ho a che fare con un trauma, è diventato parte di me
Non sanno nemmeno che ho un disturbo da stress post-traumatico, un dolore che non se ne andrà mai
Non sanno nemmeno che il mio cuore non batte, sto cercando di trovare un rimedio
Non sanno nemmeno che riuscivo a malapena a dormire, perché ti vedo nei miei sogni
Le mie braccia sinistre piene di tatuaggi
Quando in realtà sono solo cicatrici
Li ho presi durante il cattivo umore
O ogni volta che la vita era dura
Usava sempre una distrazione
Da tutto il dolore nel mio cuore
Mai trovato soddisfazione
Dall'essere pagato per la mia arte
È un compromesso ridicolo
Questo sembra solo peggiorare
Perché i soldi non pagano
Quando sei una persona a pezzi
Fa male quando, pensano alcune persone
La mia musica, la musica è sé stessa
Quando in realtà è il mio diario
Piango letteralmente aiuto
Sono trascurato, sono ignorato
Sono insicuro, ho il cuore spezzato
Mi sento instabile, le pressioni pesanti
Mi sto stancando, di essere artista
Bisogno di riabilitazione
Un reset da tutto questo
Sono sul punto di rompere
Quando sarà la fine di tutto questo
Mi sento sempre in alto, poi mi sento di nuovo giù
Sto cercando di trovare la fonte, non so quale sia il problema
Perché sono solo, ho perso quelli con cui ho iniziato
Non sanno nemmeno che mi sto stancando di questo
Non lo sanno nemmeno, ho a che fare con un trauma, è diventato una parte di me
Non sanno nemmeno che ho un disturbo da stress post-traumatico, un dolore che non se ne andrà mai
Non sanno nemmeno che il mio cuore non batte, sto cercando di trovare un rimedio
Non sanno nemmeno che riuscivo a malapena a dormire, perché ti vedo nei miei sogni