Traduzione del testo della canzone Legendary - Sik World, Sik Kid

Legendary (originale)

I wanna die legendary
Was never meant to be ordinary
The thought of it all is sort of scary
Knowing one day, someday I’ll be buried
Cause I can’t accept it
Cause I’ve been rejected
I’ve been put down and disrespected
Told my confessions to studio sessions
I never found somebody
That I could connect with
Yo, fuck me right
I can do anything right
Went through the battle
But I won that fight
Sick of the competition making me feel like
I was never good enough
But all my life I’ma rip and prove
That I’m through with second place
Because I’ma take first
I don’t know what’s worse
Blessed with a curse
And it’s been a minute
Since I have been to church
Though I feel like I’m unimportant
I know that I have a purpose
Rather or not that I feel like I’m not worth it
I’m sure not perfect
And I’m sure perfection is just a reflection
Of how you interpret;
it
And I’m nervous but on the surface
You can see that I’m confident
And I’m dominant and I’m certain, bitch
If they think a rapper’s better than I
They never heard of Sik
I’m the illest to spit it
They didn’t wanna listen
Keep on pretending I didn’t rip it
You’ve been diminished I’m rippin
You must consider your career finished
I’m the sickest theorist
It’s making them admit it
The second they start hearin' it
One day I’ma die and I’m nearin' it
I won’t accept that unless I’m a legend
And I know that you hear me bitch
Don’t like this life I’m promised
Don’t like this life I live
This is my only moment
I know that this is it
I wanted this forever
I’m still surviving barely
I scream but they don’t hear me
I can’t die ordinary
I wanna die legendary
And I’m back again
Never was meant for a normal life
I said I was not meant for a normal life
I said it twice
So that way I don’t forget it
If I settled for a nine to five
And I pay the bills with
The rhymes on mind
I decided to think of
Before I get on the mic
Lonely nights, these unfair fights
I lost my friends and made some new ones
But I’m still doin' alright
I am not a human being
Stood away from the druggy group of teens
Didn’t follow the typical routine
Of a highschooler
Who developed the habits
Of go smoke and drink
I had hopes and dreams;
And I love my stoners
I just knew it wasn’t meant for me
I had to pass when they puff puff pass the green
And I had to make that sacrifice
To get where I need to be
This is my passion and skill
If I don’t become a rapper
Who the fuck will
Turned down the parties
Where thots would pop pills
Have my mom and dad proud
I gotta keep it real
And nobody feels how I feel
Whack ass rappers always get a deal
Radio rappers, who’s next I gotta kill?
Your rhymes are silly
This city really doesn’t fuck with you
Boy you ain’t ill
And I’m standing tall
Even with the weight that I carry
I scream until they fucking hear me
I’m surviving barely
I do not fear death
And yes, I know the enemy varies
And I’ll be known for centuries
Not temporary
Broke out of the Sanctuary
'Cause I won’t be buried as ordinary
I’ma die legendary
Don’t like this life I’m promised
Don’t like this life I live
This is my only moment
I know that this is it
I wanted this forever
I’m still surviving barely
I scream but they don’t hear me
I can’t die ordinary
I wanna die legendary

(traduzione)

Voglio morire leggendario
Non è mai stato pensato per essere normale
Il pensiero di tutto ciò è un po' spaventoso
Sapendo che un giorno, un giorno sarò sepolto
Perché non posso accettarlo
Perché sono stato rifiutato
Sono stato umiliato e mancato di rispetto
Ho raccontato le mie confessioni alle sessioni di studio
Non ho mai trovato qualcuno
Con cui potrei entrare in contatto
Yo, fottimi bene
Posso fare qualsiasi cosa bene
Ha attraversato la battaglia
Ma ho vinto quella battaglia
Stanco della concorrenza che mi fa sentire come
Non sono mai stato abbastanza bravo
Ma per tutta la vita lo strapperò e proverò
Che ho finito con il secondo posto
Perché prendo io per primo
Non so cosa sia peggio
Maledetto
Ed è passato un minuto
Da quando sono stato in chiesa
Anche se mi sento come se non fossi importante
So di avere uno scopo
Piuttosto o no che mi sento come se non ne valessi la pena
Sono sicuro non perfetto
E sono sicuro che la perfezione sia solo un riflesso
Di come interpreti;
esso
E sono nervoso ma in superficie
Puoi vedere che sono fiducioso
E io sono dominante e ne sono certa, cagna
Se pensano che un rapper sia migliore di me
Non hanno mai sentito parlare di Sik
Sono il più malato a sputare
Non volevano ascoltare
Continua a fingere che non l'ho strappato
Sei stato sminuito, sto strappando
Devi considerare finita la tua carriera
Sono il teorico più malato
Li sta facendo ammettere
Nel momento in cui iniziano a sentirlo
Un giorno morirò e ci sto avvicinando
Non lo accetterò a meno che non sia una leggenda
E so che mi senti puttana
Non mi piace questa vita che mi è stata promessa
Non mi piace questa vita che vivo
Questo è il mio unico momento
So che è così
Lo volevo per sempre
Sto ancora sopravvivendo a malapena
Urlo ma loro non mi sentono
Non posso morire come un normale
Voglio morire leggendario
E sono tornato di nuovo
Non è mai stato pensato per una vita normale
Ho detto che non ero destinato a una vita normale
L'ho detto due volte
Quindi in questo modo non lo dimentico
Se mi fossi accontentato di un nove-cinque
E io pago le bollette con
Le rime in mente
Ho deciso di pensarci
Prima di salire sul microfono
Notti solitarie, queste lotte ingiuste
Ho perso i miei amici e ne ho fatti di nuovi
Ma sto ancora bene
Non sono un essere umano
Si è tenuto lontano dal gruppo di adolescenti drogati
Non ha seguito la routine tipica
Di un liceale
Chi ha sviluppato le abitudini
Di andare a fumare e bere
Avevo speranze e sogni;
E amo i miei sballati
Sapevo solo che non era pensato per me
Ho dovuto passare quando il puff puff passa il green
E ho dovuto fare quel sacrificio
Per arrivare dove devo essere
Questa è la mia passione e abilità
Se non divento un rapper
Chi cazzo lo farà
Rifiutato i partiti
Dove thots farebbe scoppiare le pillole
Rendi mia mamma e mio papà orgogliosi
Devo mantenerlo reale
E nessuno si sente come mi sento io
I rapper in culo ottengono sempre un affare
Rapper radiofonici, chi è il prossimo che devo uccidere?
Le tue rime sono stupide
Questa città non ti fotte davvero
Ragazzo, non sei malato
E sono in piedi
Anche con il peso che porto
Urlo finché non mi sentono, cazzo
Sto sopravvivendo a malapena
Non temo la morte
E sì, so che il nemico varia
E sarò conosciuto per secoli
Non temporaneo
Scappato dal Santuario
Perché non sarò sepolto come normale
Morirò leggendario
Non mi piace questa vita che mi è stata promessa
Non mi piace questa vita che vivo
Questo è il mio unico momento
So che è così
Lo volevo per sempre
Sto ancora sopravvivendo a malapena
Urlo ma loro non mi sentono
Non posso morire come un normale
Voglio morire leggendario