Traduzione del testo della canzone Why'd You Leave? - Sik World

Why'd You Leave? (originale)

You don’t understand the pain I feel
You don’t know how much I hate to be, me
You don’t understand the pain I feel
You don’t know how much I hate to be, me
I feel happy and sad, I feel like a contradiction
She hurt me after she promised me that this time was different
So now my guard’s up, I lost my trust, hoping I can fix it
Should’ve trust my gut, was hurt by love, so that’s why I’m defensive
You said you loved me then hurt me, something ain’t adding up
I cried, burying the future that I had planned for us
I’m trying to outrun my past, I guess I’m not fast enough
It’s crazy how these people we meet can just damage us
But fuck it, I’ll just move along, and wipe away my tears
I’ve always held my own, I’ve been alone for all these years
My biggest fear is wasting time, on somebody who does me wrong
Who didn’t love me, who was running, and using me like a pawn
Sometimes I feel unlovable.
My heart’s undiscoverable
Hate livin' a misery, my misery’s insufferable
Hurt by the ones we love the most, the toughest pill to swallow
My heart used to be full, but now it’s hollow, cause I know
You don’t understand the pain I feel
You don’t know how much I hate to be, me
Cause I pray down on the ground, feel so alone
My life’s a struggle, nobody knows, oh
You don’t know how much I hate to be me
You and I, try to be, held you down, why’d you leave?
Why’d you leave?
Why’d you leave?
Why’d you leave?
Why’d you leave?
You don’t understand the pain I feel
You don’t know how much I hate to be, me

(traduzione)

Non capisci il dolore che provo
Non sai quanto odio essere, io
Non capisci il dolore che provo
Non sai quanto odio essere, io
Mi sento felice e triste, mi sento una contraddizione
Mi ha ferito dopo avermi promesso che questa volta era diverso
Quindi ora la mia guardia è alta, ho perso la mia fiducia, sperando di poterlo aggiustare
Avrei dovuto fidarmi del mio istinto, sono stato ferito dall'amore, quindi ecco perché sono sulla difensiva
Hai detto che mi amavi poi mi hai ferito, qualcosa non torna
Ho pianto, seppellendo il futuro che avevo progettato per noi
Sto cercando di superare il mio passato, suppongo di non essere abbastanza veloce
È pazzesco come queste persone che incontriamo possano semplicemente danneggiarci
Ma fanculo, mi muoverò e mi asciugherò le lacrime
Mi sono sempre tenuto da solo, sono stato solo per tutti questi anni
La mia paura più grande è perdere tempo, con qualcuno che mi fa del male
Chi non mi amava, chi correva e mi usava come una pedina
A volte mi sento non amabile.
Il mio cuore è introvabile
Odio vivere una miseria, la mia miseria è insopportabile
Feriti da quelli che amiamo di più, la pillola più difficile da ingoiare
Il mio cuore prima era pieno, ma ora è vuoto, perché lo so
Non capisci il dolore che provo
Non sai quanto odio essere, io
Perché prego per terra, mi sento così solo
La mia vita è una lotta, nessuno lo sa, oh
Non sai quanto odio essere me stesso
Io e te, cerchiamo di essere, ti teniamo fermo, perché te ne sei andato?
Perché te ne sei andato?
Perché te ne sei andato?
Perché te ne sei andato?
Perché te ne sei andato?
Non capisci il dolore che provo
Non sai quanto odio essere, io