Traduzione del testo della canzone Save Yourself - Sik World

Save Yourself (originale)

(Ooo, I’ma lay you down, lay you down
Ohh yeah, ohh yeah)
I seen what you’ve been through
I see your point of view
Think you need someone new, yeah
It could be me and you
We ain’t got shit to lose
I know you feel it to
Girl I know what it’s like to feel
To sacrifice but they want more still
They don’t change, they don’t change
Save yourself (Save yourself)
Girl I know what it’s like to feel
To see the relationship wasn’t real
It’s so fake, their mistake
Save yourself (Save yourself)
Yeah, you know I’m the one, yeah we know what’s up
You are not happy, lets be real for once
Why you still acting, like your still in love
Thinking things will change, when its never does
Got you in my arms, got me by your touch
You need excitement, I’ma give you some
We can take it slow, we don’t need to rush
Or we’ll go fast, I can speed it up
You’re a one of one, I ain’t gunna lie
Gripping on your neck, staring in your eyes
Squeezing on that ass, hand between your thighs
50 shades of grey, Christian in your life
Deep stroke, hotel
Fine wine, yeah yeah
Whatever we decide
We gon' be alright
You been thru a lot
And so have I
(And you know that shit!)
Girl I know what it’s like to feel
To sacrifice but they want more still
They don’t change, they don’t change
Save yourself (Save yourself)
Girl I know what it’s like to feel
To see the relationship wasn’t real
It’s so fake, their mistake
Save yourself (Save yourself)
Better run, run
You better run, run
You better run, run
Better run from it
Better run from it
Yeah, run run

Save Yourself (traduzione)

(Ooo, ti sdraierò, ti sdraierò
oh si, oh si)
Ho visto cosa hai passato
Vedo il tuo punto di vista
Pensi di aver bisogno di qualcuno di nuovo, sì
Potremmo essere io e te
Non abbiamo niente da perdere
So che lo senti
Ragazza, so cosa si prova a sentire
Sacrificare ma vogliono ancora di più
Non cambiano, non cambiano
Salva te stesso (Salva te stesso)
Ragazza, so cosa si prova a sentire
Per vedere la relazione non era reale
È così falso, il loro errore
Salva te stesso (Salva te stesso)
Sì, sai che sono l'unico, sì, sappiamo cosa succede
Non sei felice, cerchiamo di essere reali per una volta
Perché stai ancora recitando, come se fossi ancora innamorato
Pensare che le cose cambieranno, quando non succede mai
Ti ho preso tra le mie braccia, mi hai preso con il tuo tocco
Hai bisogno di eccitazione, te ne darò un po'
Possiamo andare lentamente, non abbiamo bisogno di avere fretta
Oppure andremo veloci, posso accelerare
Sei uno di uno, non mentirò
Afferrandoti al collo, fissandoti negli occhi
Spremi su quel culo, una mano tra le cosce
50 sfumature di grigio, Christian nella tua vita
Colpo profondo, hotel
Buon vino, sì sì
Qualunque cosa decidiamo
Andrà tutto bene
Hai passato molto
E anche io
(E tu conosci quella merda!)
Ragazza, so cosa si prova a sentire
Sacrificare ma vogliono ancora di più
Non cambiano, non cambiano
Salva te stesso (Salva te stesso)
Ragazza, so cosa si prova a sentire
Per vedere la relazione non era reale
È così falso, il loro errore
Salva te stesso (Salva te stesso)
Meglio correre, correre
Faresti meglio a correre, correre
Faresti meglio a correre, correre
Meglio scappare da esso
Meglio scappare da esso
Sì, corri corri