Traduzione del testo della canzone Still Lost - Sik World

Still Lost (originale)

There’s an aching in my heart
There is no light in the dark
I wish I can find a spark, 'cause I am lost
Still lost, still tryna figure it out
Wondering why my mind’s filling with doubt
Me and my baby momma split and we went different routes
Now my daughter’s gone, living in a different house
I was so busy chasing the dream that I’m living now
I didn’t notice my family wasn’t sticking around
Now I’m in this empty house sitting on the couch
All of this 'cause the words I spit out of my mouth
But I’ll never give up and I’ll never give in
Depression only kills you when you let it win
And it’s time to put up a fight so I’m balling a fist
And swinging at it until that shit doesn’t bother again
The pain of being alone is wearing me thin
I miss the old me like where have I been?
Used to be happy but now I am grim
Use to love life, now I don’t wanna live
I’m tryna find myself but until then I’m still lost

Still Lost (traduzione)

C'è un dolore nel mio cuore
Non c'è luce nel buio
Vorrei trovare una scintilla, perché mi sono perso
Ancora perso, sto ancora cercando di capirlo
Mi chiedo perché la mia mente si riempie di dubbi
Io e mia mamma ci siamo separati e abbiamo preso strade diverse
Ora mia figlia non c'è più, vive in una casa diversa
Ero così impegnato a inseguire il sogno che sto vivendo ora
Non mi sono accorto che la mia famiglia non era rimasta
Ora sono in questa casa vuota seduta sul divano
Tutto questo perché le parole che sputo dalla mia bocca
Ma non mi arrenderò mai e non mi arrenderò mai
La depressione ti uccide solo quando lasci che vinca
Ed è ora di combattere, quindi stringo un pugno
E oscillare fino a quando quella merda non si infastidisce più
Il dolore di essere solo mi sta esaurendo
Mi manca il vecchio me come dove sono stato?
Un tempo ero felice, ma ora sono triste
Usato per amare la vita, ora non voglio vivere
Sto cercando di ritrovare me stesso, ma fino ad allora sono ancora perso