Traduzione del testo della canzone Antracone`s Dream - Silentium

Antracone`s Dream (originale)

Prudence… Blood!
By god… Prudence!
Well, well… I can see your true nature is to be… somewhat hateful
Who are you, wraith… What have you done to her?
Don’t worry, she’s very much alive ashore…
This must be a nightmare, god, wake me from this lie
Such a terrible guilt from something you will do most willingly.
Yes, this nothing but a Dream.
Dream of what will become… This will all be true.
This is the path to escape the pain and weakness
No never
Oh, don’t be frightened.
Together we shall accomplish much more powerful deeds
Can wipe away all that is old and begin another creation.
This will be your
call to greatness.
A meaning you have been desiring, my little chosen one
This will never be… never…I love her.
None can ensnare me to such bloodshed
Where pride lost is to be seeked, there love is to be soaked in blood
Prudence, no… Prudence
I’ll be watching you, chosen one
Sire… wake up… there is something on the deck… we need you there
Prudence?
At home I think, sire c’mon sire, there has been thievery on board

Antracone`s Dream (traduzione)

Prudenza... Sangue!
Per dio... Prudenza!
Bene, bene... vedo che la tua vera natura è quella di essere... un po' odiosa
Chi sei, wraith... Cosa le hai fatto?
Non preoccuparti, è molto viva a terra...
Dev'essere un incubo, dio, svegliami da questa bugia
Un tale terribile senso di colpa per qualcosa che farai molto volentieri.
Sì, questo nient'altro che un sogno.
Sogna ciò che diventerà... Sarà tutto vero.
Questo è il percorso per sfuggire al dolore e alla debolezza
No mai
Oh, non essere spaventato.
Insieme realizzeremo azioni molto più potenti
Può cancellare tutto ciò che è vecchio e iniziare un'altra creazione.
Questo sarà tuo
chiamata alla grandezza.
Un significato che hai desiderato, mio piccolo prescelto
Questo non sarà mai... mai... la amo.
Nessuno può irretirmi a tale spargimento di sangue
Dove l'orgoglio perduto deve essere ricercato, lì l'amore deve essere imbevuto di sangue
Prudenza, no... Prudenza
Ti guarderò, prescelto
Sire... svegliati... c'è qualcosa sul ponte... abbiamo bisogno di te lì
Prudenza?
A casa penso, sire andiamo sire, ci sono stati dei furti a bordo